|
nitrogenc
 Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 16/02/07
|
|
« Mar 21 Oct 08 22:53:07 » |
 
|
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage est réalisé selon les normes SW2. Wait and see !  Titre original : Fata MorganaNuméro de l'épisode : 103Date de première diffusion : 10 octobre 2008Chaîne de première diffusion : SciFiScénario de : Damian Kindler, Martin WoodRéalisé par : Martin WoodActeurs invités : Leah Cairns (Tatha), Laura Mennell (Caird), Miranda Frigon (Danu), Ryan Robbins (Henry Foss), Peter Bryant, Nigel Vonas, Brad Proctor, Kandyse McClure (Meg), Chuck Campbell (Two Faced Guy), Lee Wilson (Voice of Squid)Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]Helen, Will et Ashley partent à l'assaut d'une crypte protégée par des êtres appelés The Keepers. À l'intérieur, ils trouvent trois femmes. . Participent à ce sous-titre : Golgi, Kujathemas, Linwelin, nitrogenc, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 01 Épisode 03 - Fata Morgana (VO v. 1.00) Sanctuary - Saison 01 Épisode 03 - Fata Morgana (VF v. 1.01)Bon zod |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
-Ori-
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 28/03/08
Série(s) favorite(s) : tout pleins
|
|
« Mar 21 Oct 08 22:56:08 » |
|
Jvous kiffe !! |
|
|
|
|
Journalisée
|
Mascotte Officielle !
Shouteur officiel !!
|
|
|
|
fatjon
Hors ligne
Membre depuis le 04/09/06
|
|
« Mar 21 Oct 08 23:02:13 » |
|
merci beaucoup
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
zabrak
Hors ligne
Membre depuis le 14/02/07
|
|
« Mer 22 Oct 08 00:21:44 » |
|
Merci  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
arrow
 En ligne
Sexe:
Membre depuis le 24/09/06
|
|
« Mer 22 Oct 08 00:42:32 » |
|
Merci !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Synchro à ses heures perdues... Y en a pas mal de perdues en ce moment...
~~Psych Team~~/~~AB+ Team~~/~~Dickheads Team~~/~~South Park Team~~/~~HIMYM~~/~~Team Projet-SG~~
|
|
|
|
daftusul
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : BSG, DW, ReGenesis, The Wire, Scrubs, HIMYM, ROE, Earl, Weeds, Jekyll
|
|
« Mer 22 Oct 08 08:54:44 » |
|
merci |
|
|
|
|
Journalisée
|
Déserteur de forum... quand tout le monde s'acceptera et arretera de se prendre la tete pour une virgule mal mise... je reviendrai... peut-etre...
|
|
|
|
Chtit_tio
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 08/10/08
Série(s) favorite(s) : House MD, Prison Break, Desperate housewives, Californication, Heroes, Samantha who, Breaking bad, Battlestar Galactica...
|
|
« Mer 22 Oct 08 10:27:42 » |
|
Merci.  |
|
|
|
|
Journalisée
|
Qui survivra, verra...
|
|
|
|
HIGHTY
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 25/05/06
Série(s) favorite(s) : stargate(sg1et sga),battlestar,heroes,jericho,farscape,
|
|
« Mer 22 Oct 08 15:54:58 » |
|
merci bien pour les sous titres
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
didiegodelavega
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 31/05/08
Série(s) favorite(s) : Accro à bcp...la liste de mes vices est trop longue!
|
|
« Mer 22 Oct 08 16:52:11 » |
|
merci bcp pour ces sous-titres en vf...
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Quand je mourrai,j'irai au paradis...parce que c'est en enfer que j'ai passé ma vie...
|
|
|
|
Karibu
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 18/04/06
MAGE ÉLAN
|
|
« Mer 22 Oct 08 17:02:14 » |
|
Merci infiniment ! |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
chris40
Hors ligne
Membre depuis le 25/01/07
|
|
« Mer 22 Oct 08 19:41:36 » |
|
merci pour les subs |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Lag
Hors ligne
Membre depuis le 26/08/06
|
|
« Mer 22 Oct 08 21:21:11 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Frankie78
Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 16/05/06
Série(s) favorite(s) : Buffy, Angel, Doctor Who, Torchwood, Dexter, X-Files, Friends, Alias, Lost, Veronica Mars, Prison Break, Weeds, Dead Like me, Life on Mars, Charlie Jade, Heroes et plein d'autres encore...
|
|
« Jeu 23 Oct 08 16:42:25 » |
|
Merci !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Bad Wolf Team - Doctor Who - Relecture
|
|
|
|
aspirat
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/12/06
|
|
« Dim 26 Oct 08 23:45:06 » |
|
Merci pour le boulot.
JE viens de remarquer une coquille sur le 103 de la 720 p
412
00:29:01,729 --> 00:29:04,706
Disons qu'ils en ont après elles,
et on serait fou de penser le contraire,
413
00:29:03,394 --> 00:29:59,501
Serions-nous différents de cette cabale
qui les a d'abord enfermées ?
414
00:29:04,826 --> 00:29:06,852
l'énergie cinétique
qu'elles ont libérée
414
00:29:04,826 --> 00:29:06,852
l'énergie cinétique
qu'elles ont libérée
|
|
|
|
|
Journalisée
|
 Team Lipstick Jungle |
|
|
|
nitrogenc
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 16/02/07
|
|
« Lun 27 Oct 08 17:51:31 » |
|
Mise à jour de la VF en 1.01 pour ce léger problème de synchro sur la 720p. Merci aspirat. |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
