[KB]

- Adaptation et sous-titrage : Strike Team : Our Gang
Avec Guilamu, Bbsiocnarf, KB...

www.theshield-laserie.com
www.sub-way.fr

---

Scénario : Charles H. Eglee & Elizabeth A. Hansen
Réalisation : Stephen Kay

---

- 18:15 : Annie Oakley a été une des femmes légendaires de l'ouest américain, célèbre pour sa redoutable précision au tir.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Annie_Oakley

---

- I see you're a married man. Is your wife pretty?
- Beautiful.
- You mind if I take her to Vegas for a dirty weekend, ride her ass hard and put her away wet?
- What?
- Now, that's about the level of cooperation I can expect from my captain on anything.

- What is it with you and whores?
- I was trying to keep them from tempting you.

- Well, when you're a grower not a shower, it helps to have a deep throat with no gag reflex.

- I still got you handling my business for me. May not be so pretty any more, but I am walking, talking pussy, and you let me lead you around by your dick. You ever thought about just cutting it off? Free your mind once and for all?

- You ain't serious.
- You don't know how goddamn serious I am.
- Ain't no thing. Who?
- How's your jaw feeling?

---

Enjoy, fellas.

[The Jibest]

Salut !

Merci 

 

[daftusul]

Merci

[Crousti]

Un gros merci 

[imarco]

merci

[bobbydig001]

merci pour tous les ST de cette série culte 

[zekmen]

Bonjour
je voudrais remercier la personne qui prends le temps de faire les sous titres pour la série he shield.

Je vous assure que si vous voyez le teaser de l'episode 8 , vous reverez d'avoir les sosu titres afin de regarder rapidement l'épisode.
Ce serai vraiment une joie de votre part si vous faites le plus vite possible afin de faire les sous titres.

Et encore une fois merci

[Batefer]

Il ne faut pas les presser. Tout vient à point etc.
Et puis, l'attente fait partie du plaisir...

[KB]

Les personnes. Tu fermes les yeux, sur les crédits ?

Et surtout, les BA, c'est mal.

[thebest]

Bonjour
je voudrais remercier la personne qui prends le temps de faire les sous titres pour la série he shield.

Je vous assure que si vous voyez le teaser de l'episode 8 , vous reverez d'avoir les sosu titres afin de regarder rapidement l'épisode.
Ce serai vraiment une joie de votre part si vous faites le plus vite possible afin de faire les sous titres.

Et encore une fois merci

T'inquiètes, même si c'est aussi l'agent KB qui est dans le coup, ça va nettement plus vite que pour The Wire... 

[hims]

Juste merci. Et vivement le 7x08.

[KB]

Bonjour
je voudrais remercier la personne qui prends le temps de faire les sous titres pour la série he shield.

Je vous assure que si vous voyez le teaser de l'episode 8 , vous reverez d'avoir les sosu titres afin de regarder rapidement l'épisode.
Ce serai vraiment une joie de votre part si vous faites le plus vite possible afin de faire les sous titres.

Et encore une fois merci

T'inquiètes, même si c'est aussi l'agent KB qui est dans le coup, ça va nettement plus vite que pour The Wire... 

T'aimes chercher la merde, toi.

[KB]

Màj 1.03 à prendre, y avait une erreur de trad.

[valpi]

Merci pour le taf 

[Farelian]

merçi merçi