logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Friday Night Lights >> (Modérateur: ju__rocks)Fil de discussion: Friday Night Lights [303 dispo]
Pages: [1]   Bas de page
Imprimer
ju__rocks



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 02/05/06

Can't Lose !

WWW
« Ven 24 Oct 08 23:31:19 »

3x03 : HOW THE OTHER HALF LIVES

Adaptation & sous-titrage : Team Panthers
Avec benj!, DarKsh, GillesSilb,
Ju, loky34, ouazo, Teardrop

Normes VF : SW3
Normes VO : SW2

Annexes Friday Night Lights 303

00'56 : Music : Heybale "Guess Where I'll Be This Morning"
01'34 : Bronco : Plat mexicain
01'40 : Lap dance : http://fr.wikipedia.org/wiki/Lap_dance
02'49 : Blitz : http://en.wikipedia.org/wiki/Blitz_(American_football)
03'02 : Square :
Square in :  A pass pattern where the runner goes downfield then turns in at a right angle to the center of the field.
Square out : A pass pattern where the runner goes downfield then turns sharply out to the sideline.
03'46 : Spread offense : http://en.wikipedia.org/wiki/Spread_offense
08'07 : Atkins diet : http://sante-az.aufeminin.com/w/sante/s119/nutrition/regime-atkins.html
22'29 : Music : Johnathan Rice "We're All Stuck Out In The Desert"
34'10 : Reverse option : http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_(American_football)
34'23 : I (I Formation) : http://en.wikipedia.org/wiki/I_formation
41'09 : Music : Death Cab For Cutie "Bixby Canyon Bridge"
Journalisée
www.top-series.net
zhack

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 29/04/07
« Ven 24 Oct 08 23:34:23 »
Wow vous lisez dans mes pensées ...


Merci !!!!
Journalisée
tony27

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 13/04/08
« Sam 25 Oct 08 00:07:27 »
un grand merci j'attendai ces sous-titres avec impatience
Journalisée
fatjon

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 04/09/06
« Sam 25 Oct 08 00:23:46 »
merci beaucoup
Journalisée
ju__rocks



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 02/05/06

Can't Lose !

WWW
« Sam 25 Oct 08 07:40:06 »
Ajout de la resynchro DSR.
Journalisée
www.top-series.net
So.



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 20/12/06
WWW
« Sam 25 Oct 08 08:38:31 »
Merci, merci, merci.

Tous les subs de mes series favorites qui sortent en même temps, si c'est pas le pied ça...
Journalisée
Live from New York, it's Saturday Night !
skunkslum

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 27/03/07
« Sam 25 Oct 08 14:07:44 »
Merci, merci et encore Merci. Vive FNL !
Journalisée
shermad



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 08/10/06
Série(s) favorite(s) : The OC, 24, Friends, FNL, Entourage, How I met your mother, Scrubs, Chuck, House, Heroes, The Tudors, Dexter, Lost, Weeds, Prison Break, Psych, Supernatural, Smallville...
« Sam 25 Oct 08 15:38:53 »
Merci à vous
Journalisée
valpi



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 18/05/06
« Sam 25 Oct 08 18:12:53 »
Merci pour les st ! (et la bonne soirée qui s'ensuit Wink )
Journalisée
Rafom



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 14/05/08
Série(s) favorite(s) : Pfff yen a trop ...
« Dim 02 Nov 08 12:31:58 »
Merci pour les sous titres !
Et une idée sur la date de sortie des sous titres de l'episode 4 ?
Merci d'avance !!
Journalisée
La Destiné est une Salope Furieuse <br />Take Everything You Can and Fuck The Rest
batto



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 08/11/06
WWW
« Mar 04 Nov 08 19:16:01 »
Merci a la team pour l episode 4 !!!

Bon episode encore pour moi
Journalisée
tenia



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 20/10/06
Série(s) favorite(s) : Hummm, trop dur de choisir. Ah si, il y a SFU. C'est loin. C'était avant les multirediffs des Experts.
WWW
« Dim 16 Nov 08 17:04:57 »
Les subs ont-ils été abandonnés ?
Parce que 3 ep de retard, et pas de news, donc, du coup, questionnnement. ^^
Journalisée
.:. Admin Blog The Office .:. .:. Admin Blog [H]ouse MD .:.
.:. Admin Blog Heroes .:. .:. www.cinepsis.com .:.
Benj!



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 30/03/06
« Dim 16 Nov 08 17:31:51 »
Citation de: tenia le Dim 16 Nov 08 17:04:57
Les subs ont-ils été abandonnés ?
Parce que 3 ep de retard, et pas de news, donc, du coup, questionnnement. ^^

Non, c'est toujours en cours.
Journalisée
K6M15

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 25/09/08
« Jeu 04 Déc 08 21:03:44 »
Citation de: tenia le Dim 16 Nov 08 17:04:57
Les subs ont-ils été abandonnés ?
Parce que 3 ep de retard, et pas de news, donc, du coup, questionnnement. ^^

Je me pose la meme question...
Car il y a eux au moins deux nouveau épisode et pas de nouveau sous-titre :s Sad

Merci pour tous le travail réalisé.
Journalisée
batto



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 08/11/06
WWW
« Jeu 04 Déc 08 21:54:11 »
Les subs de FNL sont basés sur sub-way.
Ils n'ont que deux semaines de retard, tout ça je crois sans transcript VO il me semble vu qu'ils ont souvent des blancs a completer.
La series est pas evidente avec leur accent de texan en plus. bref tout ça pour dire que ça pourrait etre pire^^
ils sont en train de finaliser le 3.07 en ce moment.

Merci a toute la team en passant encore une fois  laugh
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Friday Night Lights >> (Modérateur: ju__rocks)Fil de discussion: Friday Night Lights [303 dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls