logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Supernatural >> (Modérateur: Aouregan)Fil de discussion: Supernatural 406 [VO/VF dispos]
Pages: [1] 2 3 ... 5   Bas de page
Imprimer
IceFreak



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 26/04/06

Cryo-subber inside
« Sam 25 Oct 08 11:42:51 »

Supernatural 4x06 : Yellow fever

Normes : SW2

Version Notv

Synchro VO : IceFre@k

Enjoy Wink
Journalisée
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
jojimoreau



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/03/08
Série(s) favorite(s) : Smallville, Stargate, Heroes, ... (tous ^^)
WWW
« Sam 25 Oct 08 12:41:58 »
Merci d'avance Wink  Tongue

Je vais le tenter en VOSTVO  Grin
Journalisée
Fondateur Gatewars
Aouregan



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 17/04/06

ça décoiffe
« Sam 25 Oct 08 14:01:55 »
Traduction terminée à 25 %....  Wink

Franchement, il déchire ce zode... Amusez-vous bien  laugh
Journalisée
SpiderAsh



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 23/09/08
« Sam 25 Oct 08 14:47:05 »
Eh eh beau boulot, vous avez fait vite laugh on a une chance d'avoir la VF ce soir ou pas?
Journalisée
Aouregan



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 17/04/06

ça décoiffe
« Sam 25 Oct 08 15:07:21 »
Citation de: SpiderAsh le Sam 25 Oct 08 14:47:05
Eh eh beau boulot, vous avez fait vite laugh on a une chance d'avoir la VF ce soir ou pas?

Laissez au reste de la team le temps de faire leur job  angel
Journalisée
asgard666

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 02/04/07
« Sam 25 Oct 08 15:48:52 »
Salut !
Apparemment, la version française du sous-titre de l'épisode 4x06 de Supernatural est dispo. On peut la télécharger sur ce site :

-> http://google.fr

Cool  laugh

Edit modo
Journalisée
Aouregan



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 17/04/06

ça décoiffe
« Sam 25 Oct 08 15:53:54 »
Citation de: asgard666 le Sam 25 Oct 08 15:48:52
Salut !
Apparemment, la version française du sous-titre de l'épisode 4x06 de Supernatural est dispo. On peut la télécharger sur ce site :

-> http://google.fr

Cool  laugh

Vu que ce sont des sous-titres de chez Forom... Tu risques ta tête mon petit  Evil
Donc évite de poster ça ici
Journalisée
asgard666

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 02/04/07
« Sam 25 Oct 08 16:57:55 »
Ah désolé, je ne savais pas... J'ai juste vu un site qui proposait le sous-titre, et j'ai donc pensé que ça intéresserait du monde, mais sans me poser trop de questions. Je ne sais pas qui est Forom et ne sais donc pas trop de quoi vous parlez à propos du risque.
C'était mon premier message ici, j'ai dit ça pour aider et participer... Mais du coup, je suis un peu refroidi, là  Embarrassed Shocked
Merci quand-même, et bonne journée Aouregan...
Journalisée
IceFreak



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 26/04/06

Cryo-subber inside
« Sam 25 Oct 08 17:24:21 »
On doit pas être loin de 75% de trad maintenant ^^
Journalisée
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
ChocoM

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 09/12/07
« Sam 25 Oct 08 17:55:16 »
Merci  Grin,
Je vais le tenter en VO
Journalisée
LiLiTH_



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 21/09/08
Série(s) favorite(s) : Supernatural, Fringe, X-Files, Legend Of The Seeker, Heroes, Battlestar Galactica, Lost, TTSCC

Because we've got work for you.
« Sam 25 Oct 08 18:07:09 »
Ouais mortel =)

On les aura pour la fin du week end à votre avis ?
Journalisée


IceFreak



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 26/04/06

Cryo-subber inside
« Sam 25 Oct 08 18:12:34 »
Citation de: LiLiTH_ le Sam 25 Oct 08 18:07:09
Ouais mortel =)

On les aura pour la fin du week end à votre avis ?

Nope, aucune chance, demain, c'est journée pochtron.
Journalisée
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
LiLiTH_



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 21/09/08
Série(s) favorite(s) : Supernatural, Fringe, X-Files, Legend Of The Seeker, Heroes, Battlestar Galactica, Lost, TTSCC

Because we've got work for you.
« Sam 25 Oct 08 18:49:00 »
Citation de: IceFreak le Sam 25 Oct 08 18:12:34
Citation de: LiLiTH_ le Sam 25 Oct 08 18:07:09
Ouais mortel =)

On les aura pour la fin du week end à votre avis ?

Nope, aucune chance, demain, c'est journée pochtron.

XD J'aime bien comment tu dis ça... =)
Journalisée


Aouregan



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 17/04/06

ça décoiffe
« Sam 25 Oct 08 19:10:21 »
Citation de: IceFreak le Sam 25 Oct 08 17:24:21
On doit pas être loin de 75% de trad maintenant ^^

On y est déjà.... Manque plus que la partie qui vient de St Pierre et Miquelon... Donc merci d'accepter le décalage horaire  Grin
Journalisée
fpa



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 16/11/07
Série(s) favorite(s) : Buffy, Angel, Twin peaks, Profit, Rude awakening, Star Trek NG
« Sam 25 Oct 08 20:48:18 »
merci ppur le taff  laugh
Journalisée
Les séries c'est la vie...
Pages: [1] 2 3 ... 5   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Supernatural >> (Modérateur: Aouregan)Fil de discussion: Supernatural 406 [VO/VF dispos]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls