logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Shield >> Fil de discussion: Sous-titres 7.08 (1.03)
Pages: [1]   Bas de page
Imprimer
KB



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 30/09/06
« Mar 28 Oct 08 23:41:49 »



- Adaptation et sous-titrage : Strike Team : Our Gang
Avec Guilamu, Bbsiocnarf, KB...

www.theshield-laserie.com
www.sub-way.fr

---

Scénario : Kurt Sutter & Gary Lennon
Réalisation : Guy Ferland

---

- 02:18 - Clin d'oeil à Walton Goggins (alias Shane Vendrell), originaire de l'État de Géorgie.

- 25:00 - http://en.wikipedia.org/wiki/Ricky_Ross_(drug_trafficker)

- 39:28 - Le petit bonhomme dit "Where are we going?", du moins, dans le transcript, mais on l'entend pas (ou le découpage a foiré).

---

- What happened to Hanoi Hannah?
- She caught a stray. She'll live. Not sure if I'm gonna get date number two out of it.
- Date number one was ending up here?
- I'll explain it to you sometime.

- Hey, don't worry. If Pezuela wants you taken out, I'll be the one he hires to do it.

- If Wagenbach and Billings do any more jerking off, it's gonna be a goddamn bukkake party in there.

- Just pick the goddamn number and shove it up your ass!

- I thought you wanted to play it out hard.
- I do, but you'll just anchor me to my desk... so it's "Kiss my ass" time.

---

Goddamn enjoy, fellas. Cool
Journalisée
Come on! Buy a drink! Get your prick sucked! Spend some fuckin' money, huh?
— Al Swearengen - Deadwood
babamania
Modérateur


En ligne En ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/04/06
WWW
« Mer 29 Oct 08 11:02:13 »
Merci les gars !  laugh Plus que 5 épisodes et c'est la fin !  Cry
Journalisée
imarco

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 28/09/07
« Mer 29 Oct 08 18:45:01 »
merci
Journalisée
daftusul



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : BSG, DW, ReGenesis, The Wire, Scrubs, HIMYM, ROE, Earl, Weeds, Jekyll
« Mer 29 Oct 08 18:46:40 »
Merci Wink
Journalisée
Déserteur de forum... quand tout le monde s'acceptera et arretera de se prendre la tete pour une virgule mal mise... je reviendrai... peut-etre...
nico16

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 09/06/07
« Mer 29 Oct 08 20:13:25 »
Merci à la team Smiley
Journalisée
valpi



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 18/05/06
« Mer 29 Oct 08 21:10:50 »
Merci la Strike Team  Wink
Journalisée
KB



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 30/09/06
« Mer 29 Oct 08 21:25:47 »
Màj 1.02.
Journalisée
Come on! Buy a drink! Get your prick sucked! Spend some fuckin' money, huh?
— Al Swearengen - Deadwood
hims

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 05/10/06
« Jeu 30 Oct 08 01:18:06 »
Merci les mecs.
Journalisée
Dizamok

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 26/09/07
« Jeu 30 Oct 08 15:15:08 »
Merci à vous, comptez vous faire la version 720p ? merci
Journalisée
glorius

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 21/09/07
« Jeu 30 Oct 08 16:56:55 »
merci
Journalisée
KB



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 30/09/06
« Sam 01 Nov 08 16:56:37 »
Citation de: Dizamok le Jeu 30 Oct 08 15:15:08
Merci à vous, comptez vous faire la version 720p ? merci

Non.
Journalisée
Come on! Buy a drink! Get your prick sucked! Spend some fuckin' money, huh?
— Al Swearengen - Deadwood
KB



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 30/09/06
« Mer 05 Nov 08 23:20:05 »
Màj 1.03.
Journalisée
Come on! Buy a drink! Get your prick sucked! Spend some fuckin' money, huh?
— Al Swearengen - Deadwood
Pages: [1]   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls