logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Ghost Whisperer >> (Modérateur: N2k)Fil de discussion: Ghost Whisperer 4x03 [VF Dispo]
Pages: [1]   Bas de page
Imprimer
N2k



En ligne En ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Dim 02 Nov 08 16:51:36 »
[Ghost Whisperer 4x03]

Traduction : LiliB et Delphine206
Relecture : Kreen et Val64
Synchro : N2k

Version : NoTv

Avancement :
Trad : 100%
Relecture : 100%
Synchro : 100%
Journalisée
emmamarine1

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 06/05/07
« Lun 10 Nov 08 09:51:20 »
génial il est traduit
et on l'aura quand ? dans 1mois!
Journalisée
val64

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 31/07/06
Série(s) favorite(s) : Army Wives, Bones, Brothers & Sisters, CSI, Cold Case, Damages, Dexter, DH, Ghost Whisperer, In Plain Sight, L&O svu, L&O ci, Lost, The Big Bang Theory, The Closer, The L Word, Ugly Betty, Without a Trace
WWW
« Lun 10 Nov 08 11:02:48 »
Peut-être plus  Tongue
Journalisée




"I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception."(Groucho Marx)
"Chew before you swallow."(George W. Bush)
"It's not that I'm afraid to die, I just don't want to be there when it happens."(Woody Allen)
Lili B

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 15/04/08
Série(s) favorite(s) : Six Feet Under - Twin Peaks - Damages - True Blood - Weeds - Dexter - Ugly Betty - Desperate Housewives - That 70's Show - Medium ...
« Mar 11 Nov 08 17:10:22 »
presque 100 % traduit ;-)

Eh, c'est long, hein, faut pas croire  Grin
Journalisée
melanies

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 30/01/08
« Jeu 13 Nov 08 16:56:58 »
Oui, c'est sûr que cela prend du temps, mais du moment qu'ils arrivent, c'est tout ce qui importe.
Journalisée
Lili B

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 15/04/08
Série(s) favorite(s) : Six Feet Under - Twin Peaks - Damages - True Blood - Weeds - Dexter - Ugly Betty - Desperate Housewives - That 70's Show - Medium ...
« Ven 14 Nov 08 00:53:06 »
Merci, c'est gentil
Journalisée
johndeer

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 29/03/06
« Ven 14 Nov 08 16:30:16 »
Je me porte volontaire pour aider a traduire voir synchroniser aussi. Dites moi comment vous fonctionnez Smiley
Car c'est ma femme qui attend les sous titres lol
Journalisée
azert

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 21/07/06
« Lun 17 Nov 08 19:19:35 »
Citation de: val64 le Lun 10 Nov 08 11:02:48
Peut-être plus  Tongue
c'est quand meme tRes long!
etes vous des sadiques?Huh?Huh???
Journalisée
Kreen



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 25/02/08
« Lun 17 Nov 08 19:29:54 »
On avoue  Grin On aime voir souffrir les fans en mal de GW !

Nan mais le 3 est en cours de resynchro donc si N2k est dans le coin il devrait bientôt pouvoir mettre les épisodes deux et trois laugh
Journalisée
N2k



En ligne En ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Lun 17 Nov 08 19:42:47 »
Smiley

Sinon oui je suis sadique ! j'allais oublié d'y répondre ! ^^

On va dire que ça me saoule des gens qui parle qu'on est long etc...mais on a pas que ça à faire donc...j'ai retardé le 402 mais le 403 arrivera en simultané même si le 402 est fini Smiley
Journalisée
azert

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 21/07/06
« Mer 19 Nov 08 12:53:35 »
On va dire que ça me saoule des gens qui parle qu'on est long etc...mais on a pas que ça à faire donc...j'ai retardé le 402 mais le 403 arrivera en simultané même si le 402 est fini Smiley



ben désolée que ca te saoule alors on est deux ca m'enerve les gens des qu'ils ont un petit pouvoir qui en abuse!
ben non je suis pas consensuelle..........
Journalisée
kyle5

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 02/11/08
« Mer 19 Nov 08 13:52:07 »
Vraiment trés gentil de votre part de nous traduire les épisodes de "Ghost Wisperer" mais je sais trés bien que c'est long car moi même j'ai mis 2 semaines à traduire le 402 tout seul!!!!!Doncj'attends avec impatience et vous croyez qu'avant Noël on aura au moins le 6 premiers voir 7?Huh?
Journalisée
N2k



En ligne En ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Mer 19 Nov 08 13:56:36 »
je ne me prononce pas cela dépends des traducteurs là...

Le 402 devrait arrivé bientôt il y a pas mal de choses à modifier (j'en ai bientôt fini) ^^
Le 403 devrait arrivé plus rapidement il a moins de choses Smiley

Seul chose que je peux dire c'est qu'on va essayer de combler le retard lors de la pause si nous avons aucun problème d'ici là:)
Journalisée
stropy



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 18/09/07
« Jeu 20 Nov 08 21:48:45 »
Merci!  Grin
Journalisée
Linwelin



En ligne En ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 06/12/06
Série(s) favorite(s) : BSG - Stargate SG1 - Regenesis

trout ou léchouille ?

WWW
« Jeu 20 Nov 08 22:22:38 »
Citation de: stropy le Jeu 20 Nov 08 21:48:45
Merci!  Grin

Stropy, réduis donc ton avatar...
Journalisée


..::Team Projet-SG::..   - =( Team LoK )= -   -=Team NorBAC=-   House-fr.com

Viendez nous rejoindre pour le Projet Marmotte

"Lin, c'est un peu la douceur, la sensualite et les truites" © Mystérieuse Choupette
Pages: [1]   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> Ghost Whisperer >> (Modérateur: N2k)Fil de discussion: Ghost Whisperer 4x03 [VF Dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls