|
IceFreak
 Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Sam 08 Nov 08 14:46:19 » |
 
|
Supernatural 4x08 : Wishful thinking Version NoTV Enjoy  |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
ChocoM
Hors ligne
Membre depuis le 09/12/07
|
|
« Sam 08 Nov 08 14:52:18 » |
|
ha, le renvoi sur remerciements est corrigé, je me retrouvais sur "Gary..." ! Merci l'ours  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
missbad67
Hors ligne
Membre depuis le 11/09/08
|
|
« Dim 09 Nov 08 01:35:43 » |
|
bonsoir, Ice dit nous s'il te plait approximativement c'est pour quand la vf  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Aouregan
Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 17/04/06
ça décoiffe
|
|
« Dim 09 Nov 08 04:54:23 » |
|
bonsoir, Ice dit nous s'il te plait approximativement c'est pour quand la vf Quand j'aurais dit que ce sera l'heure  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Dim 09 Nov 08 10:49:16 » |
|
bonsoir, Ice dit nous s'il te plait approximativement c'est pour quand la vf Faut arrêter de me demander à moi, c'est Aou la chef hein ^^ |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
LiLiTH_
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 21/09/08
Série(s) favorite(s) : Supernatural, Fringe, X-Files, Legend Of The Seeker, Heroes, Battlestar Galactica, Lost, TTSCC
Because we've got work for you.
|
|
« Dim 09 Nov 08 11:22:54 » |
|
Wé super cool! Un date possible pour la VF mes chers traducteurs ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Dim 09 Nov 08 11:38:38 » |
|
Wé super cool! Un date possible pour la VF mes chers traducteurs ? Le 25 décembre. C'est une date possible. Improbable, mais possible |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
LiLiTH_
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 21/09/08
Série(s) favorite(s) : Supernatural, Fringe, X-Files, Legend Of The Seeker, Heroes, Battlestar Galactica, Lost, TTSCC
Because we've got work for you.
|
|
« Dim 09 Nov 08 12:41:07 » |
|
Oui. Bon c'est sûr! XD Nan franchement ... S'il vous plait .... 
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Dim 09 Nov 08 12:46:02 » |
|
Oui. Bon c'est sûr! XD Nan franchement ... S'il vous plait .... Je sais pas, il sort quand d'habitude ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
makiaveliq
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 20/09/08
Série(s) favorite(s) : Supernatural , Lost , Desperate Housewives , Docteur House , Greys Anatomy , Kyle xy , Primeval , True Blood ..
..
|
|
« Dim 09 Nov 08 12:57:51 » |
|
Le lundi ou le mardi en général  j'ai appris a patienter pour ma part , même si c'est dur des fois =P mais vous faites du bon boulot , heureusement qu'vous êtes la !  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Aouregan
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 17/04/06
ça décoiffe
|
|
« Dim 09 Nov 08 15:05:13 » |
|
Arrêtez de pleurnicher... Traduction terminée à 100 % et première relecture finie....  C'est quand même pas un petit virus et un double formatage qui vont m'empêcher de faire mon boulot  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Dim 09 Nov 08 15:18:46 » |
|
Faut vous dépêcher hein, y a l'apéro à 18h ^^
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
Aouregan
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 17/04/06
ça décoiffe
|
|
« Dim 09 Nov 08 15:29:03 » |
|
Faut vous dépêcher hein, y a l'apéro à 18h ^^
Pire que ça, moi j'ai la coiffeuse à 18 h 30 |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Dim 09 Nov 08 15:33:03 » |
|
Ouais, mais une fois commencé l'apéro, y a plus de sub pour la journée.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
tonani
Hors ligne
Membre depuis le 30/01/07
|
|
« Dim 09 Nov 08 16:32:13 » |
|
*sort les pom-pom et commence à les agiter* Allez la team supernatural go go! vous êtes chaud! go go avant l'apéro'! |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
