logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce

412 VO D puce

418 VO D puce

110 VF D puce

211 VO D

511 VF D puce

410 VF D puce

308 VF D puce

410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> My Name Is Earl >> (Modérateurs: jarick, loky)Fil de discussion: [Terminé] My Name Is Earl - 4x09
Pages: [1] 2  Toutes   Bas de page
Imprimer
loky



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/06/06

Sous-titreur aérien © aSpro



« Mar 11 Nov 08 13:14:26 »


Sold a Guy a Lemon Car

Releases : lol / dim

Merci à Jarick et loky
Journalisée

Till



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 11/04/06


« Mar 11 Nov 08 13:28:13 »

Vous faites de l'excellent boulot, merci à vous deux !
Journalisée

Noodle Juice

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 02/06/07


« Mar 11 Nov 08 17:01:40 »

Me tarde ce ST.
Merci pour votre travail !!
Journalisée
kobe24

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 19/10/06


« Mar 11 Nov 08 23:25:16 »

bon courage pour la vf
Journalisée
loky



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/06/06

Sous-titreur aérien © aSpro



« Mer 12 Nov 08 15:54:35 »

Ajout des VO/VF

Enjoy  Wink
Journalisée

batto



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 08/11/06
WWW


« Mer 12 Nov 08 15:55:47 »

thanks Wink
Journalisée

daftusul



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : BSG, DW, ReGenesis, The Wire, Scrubs, HIMYM, ROE, Earl, Weeds, Jekyll


« Mer 12 Nov 08 15:58:12 »

thanks Wink

pas mieux Wink
Journalisée

Déserteur de forum... quand tout le monde s'acceptera et arretera de se prendre la tete pour une virgule mal mise... je reviendrai... peut-etre...
fatjon

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 04/09/06


« Mer 12 Nov 08 16:47:57 »

merci beaucoup
Journalisée
hello31

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 31/05/07
Série(s) favorite(s) : HIMYM, Heroes, Scrubs, OTH, Eureka, The Big Bang Theory, Gary unmarried, Grey's anatomy


« Mer 12 Nov 08 17:57:46 »

Merci beaucoup pour les sous titres.
Journalisée
Vandral

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 31/10/08


« Mer 12 Nov 08 18:14:37 »

Thank you very much from Poland Smiley
Been waiting for them so I can translate it further Grin
Journalisée
satapi

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 13/04/08


« Mer 12 Nov 08 19:10:30 »

Merci beaucoup  Wink
Journalisée
loky



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/06/06

Sous-titreur aérien © aSpro



« Mer 12 Nov 08 19:14:03 »

Thank you very much from Poland Smiley
Been waiting for them so I can translate it further Grin

Dude, you should have told that!

English subtitles are ready since a few days, but we were waiting to translate in french tu upload everything.

Next time, we'll upload english subtitles faster Smiley
Journalisée

nonochouc



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 13/04/07


« Mer 12 Nov 08 20:00:36 »

Merci à Jarick et loky !  angel
Journalisée
jarick



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 29/03/06


« Mer 12 Nov 08 21:24:03 »

Thank you very much from Poland Smiley
Been waiting for them so I can translate it further Grin

Dude, you should have told that!

English subtitles are ready since a few days, but we were waiting to translate in french tu upload everything.

Next time, we'll upload english subtitles faster Smiley

Otherwise, you can send a message to Sixe on sub-way.fr or swsub.com so he could give you access to the transcripts. It's even more faster and I know he already did it for a greek translator of Earl. But we can also upload english subtitles faster so you can benefit of our wonderful sync Wink
Journalisée
Vandral

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 31/10/08


« Ven 14 Nov 08 17:16:49 »

Thanks guys, that's really great Smiley
You're doing a great job with english subs, I know how hard sometimes is to understand Joy.
I just registered on that site (english one, I hardly registered on seriessub (I don't understand a single word in french Tongue)).
I will PM him about that, thanks. I wish I had posted that few episodes earlier, could have saved me some probs and time Smiley
So, anyway, keep up the great work, people really appreciate it!
Journalisée
Pages: [1] 2  Toutes   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> My Name Is Earl >> (Modérateurs: jarick, loky)Fil de discussion: [Terminé] My Name Is Earl - 4x09
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls