logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Big Bang Theory >> Fil de discussion: The Big Bang Theory [207 VOVF Dispo]
Pages: [1] 2  Toutes   Bas de page
Imprimer
Jesslataree



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 28/03/07
« Mar 11 Nov 08 21:56:50 »


Les sous-titres VOVF de l'épisode 207 de The Big Bang Theory sont disponibles !

Normes : SW2 pour la VO, SW3 pour la VF

Synchro : Sixe, Jesslataree
Traduction, relecture : Sixe, Odonate, lemagicduff, Jesslataree, Benj!

Remerciement spécial à Bbsiocnarf, Docteur ès jeux de mots foireux rigolos.

Bon épisode !
Journalisée
whitedogs



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 27/09/06
Série(s) favorite(s) : How I met your Mother, Dexter, Profit, Grey's anatomy, Desperate housewives, Heroes, Six feet under, The black Donnellys, Weeds

Là haut dans la montagne !!!

WWW
« Mar 11 Nov 08 21:58:30 »
Merci beaucoup !


Le screen fait grave envie... lol
Journalisée
"Les êtres humains sont les seuls animaux dont j'aie réellement peur."
Toutoublog Lexo & Odeis
                  
Sirius Isness - Osaka blues                              J'veux habiter en Savoie  
pour les amateurs de Trance !

PTP - Team Member     UM-PS - Team Member
-Ori-

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 28/03/08
Série(s) favorite(s) : tout pleins
WWW
« Mar 11 Nov 08 21:58:57 »
MErci à vous !!  Smiley
Journalisée
Mascotte Officielle !

Shouteur officiel !!
king no



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 06/12/06
WWW
« Mar 11 Nov 08 22:01:30 »
Citation de: -Ori- le Mar 11 Nov 08 21:58:57
MErci à vous !!  Smiley

pareil
Journalisée
Vanhorn



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 08/12/06
« Mar 11 Nov 08 22:04:40 »
Super, merci d'avoir sous titré pendant un jour ferié!
Journalisée
Karibu



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 18/04/06

MAGE ÉLAN
« Mar 11 Nov 08 22:05:50 »
Merci beaucoup ! Smiley
Journalisée



Rafom



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 14/05/08
Série(s) favorite(s) : Pfff yen a trop ...
« Mar 11 Nov 08 22:19:14 »
Merci !!
Journalisée
La Destiné est une Salope Furieuse <br />Take Everything You Can and Fuck The Rest
daftusul



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : BSG, DW, ReGenesis, The Wire, Scrubs, HIMYM, ROE, Earl, Weeds, Jekyll
« Mar 11 Nov 08 22:33:35 »
Merci Wink
Journalisée
Déserteur de forum... quand tout le monde s'acceptera et arretera de se prendre la tete pour une virgule mal mise... je reviendrai... peut-etre...
atomiktchaka



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 26/05/06
« Mar 11 Nov 08 22:34:27 »
merci beaucoup et félicitations pour votre ponctualité.
Journalisée
nonochouc



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 13/04/07
« Mar 11 Nov 08 22:37:22 »
Merci !  angel
Journalisée
luffy-the-boss

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 11/11/08
« Mar 11 Nov 08 22:56:27 »
ty
Journalisée
babamania
Modérateur


Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/04/06
WWW
« Mar 11 Nov 08 23:01:50 »
! I C R E M
Journalisée
ViMx



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 09/10/06

Paris - 75017

WWW
« Mar 11 Nov 08 23:20:14 »
Superbe épisode, à l'image de la série et de la team qui sous-titre Wink

Well played ...

Thanks Wink
Journalisée
| Mon Espace pro | Tutoriaux pour Synology | Communauté FR Popcorn Hour |
Pouhiou



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 17/10/07
Série(s) favorite(s) : Sex, Drugs et Guitare-Voix
WWW
« Mer 12 Nov 08 02:00:03 »
Alors je remercie pas souvent parce que je n'utilise quasiment plus de sous-titres.

Mais quand j'ai vu l'épisode ce matin, j'ai tellement aimé et ri que j'ai voulu le revoir, en gouter toutes les nuances et le partager avec mon frère...
Je l'ai donc vu trois fois aujourd'hui.

J'étais déjà fan de cette série mais cet épisode est un trait de génie, et il est magnifiquement traduit !

Imaginez, qu'à chaque scène tournée, il y a des acteurs qui n'ont pas ri.

Merci et surtout bravo à la team et foncez sur cet épisode : même en boucle il tient la route.

Un pouhiou hystérique qui a une folle envie de dire
.
Journalisée
Trahit librement Life (saison 1 et 2), Eli Stone (saison 1 et 2).
Retraité de The Riches (saison 2).
Recalé de la Meurliiiineuh Academy.

La Perversion Narcissique ? Le nouveau fléau des forums !
shaft

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 16/05/06
« Mer 12 Nov 08 02:57:51 »
merci beaucoup  laugh
Journalisée
Pages: [1] 2  Toutes   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Big Bang Theory >> Fil de discussion: The Big Bang Theory [207 VOVF Dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls