|
IceFreak
 Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Sam 15 Nov 08 13:31:33 » |
 
|
Supernatural 4x09 : I know what you did last summer Synchro VO : IceFre@k Version NoTV Enjoy  |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Sam 15 Nov 08 14:44:20 » |
|
trad : 33%
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
thibo14
Hors ligne
Membre depuis le 27/09/08
|
|
« Sam 15 Nov 08 15:00:47 » |
|
Merci de nous tenir informé de l'avancement de la traduction  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Linwelin
 En ligne
Sexe: 
Membre depuis le 06/12/06
Série(s) favorite(s) : BSG - Stargate SG1 - Regenesis
trout ou léchouille ?
|
|
« Sam 15 Nov 08 15:20:42 » |
|
Ton image est un peu grande, 'nours.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Sam 15 Nov 08 15:27:25 » |
|
Ton image est un peu grande, 'nours.
Ouais, je sais, on peut pas faire un screen de 720p et la poster ici, ça resize pas. Je l'ai réduite de 25%, c'est encore trop grand. |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
Aouregan
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 17/04/06
ça décoiffe
|
|
« Sam 15 Nov 08 16:01:13 » |
|
Traduction terminée à 66 %  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
whitedogs
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 27/09/06
Série(s) favorite(s) : How I met your Mother, Dexter, Profit, Grey's anatomy, Desperate housewives, Heroes, Six feet under, The black Donnellys, Weeds
Là haut dans la montagne !!!
|
|
« Sam 15 Nov 08 16:07:07 » |
|
trad : 33%
Traduction terminée à 66 % Ours bourré à quel % ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Sam 15 Nov 08 16:10:18 » |
|
trad : 33%
Traduction terminée à 66 % Ours bourré à quel % ? On verra, mais je serais bourré au moment de la resync cette semaine ouais |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
Aouregan
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 17/04/06
ça décoiffe
|
|
« Sam 15 Nov 08 16:30:53 » |
|
trad : 33%
Traduction terminée à 66 % Ours bourré à quel % ? M'en fiche, j'ai préparé 15 litres de café à te faire passer en intra-veineuse  On verra, mais je serais bourré au moment de la resync cette semaine ouais |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Sam 15 Nov 08 16:41:19 » |
|
trad : 33%
Traduction terminée à 66 % Ours bourré à quel % ? M'en fiche, j'ai préparé 15 litres de café à te faire passer en intra-veineuse On verra, mais je serais bourré au moment de la resync cette semaine ouais Ah, faut que je te fasse un update sur mon métabolisme. Le café n'a plus aucun effet depuis longtemps, mon sang est déjà saturé en caféine  |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
Aouregan
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 17/04/06
ça décoiffe
|
|
« Sam 15 Nov 08 17:18:04 » |
|
trad : 33%
Traduction terminée à 66 % Ours bourré à quel % ? M'en fiche, j'ai préparé 15 litres de café à te faire passer en intra-veineuse On verra, mais je serais bourré au moment de la resync cette semaine ouais Ah, faut que je te fasse un update sur mon métabolisme. Le café n'a plus aucun effet depuis longtemps, mon sang est déjà saturé en caféine Bon ben je mettrai 15 litres de Red Bull à la place  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Sam 15 Nov 08 17:29:07 » |
|
trad : 33%
Traduction terminée à 66 % Ours bourré à quel % ? M'en fiche, j'ai préparé 15 litres de café à te faire passer en intra-veineuse On verra, mais je serais bourré au moment de la resync cette semaine ouais Ah, faut que je te fasse un update sur mon métabolisme. Le café n'a plus aucun effet depuis longtemps, mon sang est déjà saturé en caféine Bon ben je mettrai 15 litres de Red Bull à la place Beurk, jette moi cette merde, tu me touches pas avec ce truc. |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
Marone
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 19/02/07
Série(s) favorite(s) : Supernatural, Grey's Anatomy, Dr.[H]ouse
|
|
« Sam 15 Nov 08 20:09:57 » |
|
Aura-t-on les sous titres avant ton bourrage?
Grande question mdr
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
IceFreak
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 26/04/06
Cryo-subber inside
|
|
« Sam 15 Nov 08 20:11:37 » |
|
Aura-t-on les sous titres avant ton bourrage?
Grande question mdr
C'est l'interrogation de la semaine maintenant ^^ |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Ex-Retraité du sous-titrage.
|
|
|
|
Marone
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 19/02/07
Série(s) favorite(s) : Supernatural, Grey's Anatomy, Dr.[H]ouse
|
|
« Sam 15 Nov 08 20:19:47 » |
|
Aura-t-on les sous titres avant ton bourrage?
Grande question mdr
C'est l'interrogation de la semaine maintenant ^^ Semaine?! Tu m'inquiète tu n'embelliras pas mon lundi? mdr |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
