|
LauCass
 En ligne
Sexe: 
Membre depuis le 03/08/06
Série(s) favorite(s) : Farscape... et plein d'autres !
Starman
|
|
« Sam 15 Nov 08 20:15:30 » |
 
|
Bon, j'ai vu que quelqu'un avait uploadé une VO + VF de ce petit preview de 2mn, mais je l'ai viré ! Je ne sais pas qui a fait l'upload, mais par respect pour la team qui va bosser dessus demain... enfin bref, j'ai viré en attendant la version de la Bad Wolf Team.
Donc je m'occupe de ce preview demain et il sera donc dans le GST avant demain soir.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
" Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un." (L'Inspecteur Harry) ------------------------------------------------------------ Traduction & Resynchro dans les teams: Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)
Ex Supernatural Team (saisons 2 et 3)------------------------------------------------------------  ------------------------------------------------------------ Traître officiel de Seriessub. |
|
|
|
Batefer
 Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 28/05/06
D'Oh !
|
|
« Dim 16 Nov 08 11:53:26 » |
|
Excellent ce preview. L'épisode démarre sur les chapeaux de roue, ils ont vraiment le chic pour donner envie de voir la suite.
Vivement !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
LauCass
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/06
Série(s) favorite(s) : Farscape... et plein d'autres !
Starman
|
|
« Dim 16 Nov 08 12:22:49 » |
|
VO terminée, et la VF bientôt. Je mettrai tout dans le GST en même temps.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
" Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un." (L'Inspecteur Harry) ------------------------------------------------------------ Traduction & Resynchro dans les teams: Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)
Ex Supernatural Team (saisons 2 et 3)------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ Traître officiel de Seriessub. |
|
|
|
daftusul
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : BSG, DW, ReGenesis, The Wire, Scrubs, HIMYM, ROE, Earl, Weeds, Jekyll
|
|
« Dim 16 Nov 08 12:39:49 » |
|
Bon j'ai pas résisté... et effectivement ça donne envie !!
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Déserteur de forum... quand tout le monde s'acceptera et arretera de se prendre la tete pour une virgule mal mise... je reviendrai... peut-etre...
|
|
|
|
Karibu
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 18/04/06
MAGE ÉLAN
|
|
« Dim 16 Nov 08 13:44:36 » |
|
Bon j'ai pas résisté... et effectivement ça donne envie !!
Bah moi, je résiste... pour ne pas avoir encore plus envie !  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
LauCass
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/06
Série(s) favorite(s) : Farscape... et plein d'autres !
Starman
|
|
« Dim 16 Nov 08 13:48:58 » |
|
Ayé, VO & VF disponibles dans le GST. Il y a deux versions de vidéo, une normale et une HQ. Pour la VF un petit supplément avec la version Tchou, s'il passe par ce topic il comprendra  |
|
|
|
|
Journalisée
|
" Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un." (L'Inspecteur Harry) ------------------------------------------------------------ Traduction & Resynchro dans les teams: Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)
Ex Supernatural Team (saisons 2 et 3)------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ Traître officiel de Seriessub. |
|
|
|
Tchouboudou
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/07
|
|
« Dim 16 Nov 08 14:24:20 » |
|
'Tain, j'ai bien fait de passé essayer de comprendre ce que c'était un épisode Christmas Preview.  Edit : ça c'est de la trad qui poutre du slip ! Ça m'a donné envie de voir Dr Who. |
|
|
|
|
Journalisée
|
People are bastard-coated bastards with bastard filling.Team Damages et Codeur "fou" de la v3 de SeriesSub
|
|
|
|
LauCass
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/06
Série(s) favorite(s) : Farscape... et plein d'autres !
Starman
|
|
« Dim 16 Nov 08 16:43:44 » |
|
Mise à jour VO + VF pour corriger une petite erreur. Et Version 100% Tchou dans la VF, parodie toussa, quoi |
|
|
|
|
Journalisée
|
" Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un." (L'Inspecteur Harry) ------------------------------------------------------------ Traduction & Resynchro dans les teams: Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)
Ex Supernatural Team (saisons 2 et 3)------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ Traître officiel de Seriessub. |
|
|
|
jackbauer91
Hors ligne
Membre depuis le 13/03/06
|
|
« Dim 16 Nov 08 17:07:21 » |
|
merci la team comme d'hab  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Tchouboudou
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/07
|
|
« Dim 16 Nov 08 17:08:25 » |
|
C'est magnifique ! J'en verserais presque une larme |
|
|
|
|
Journalisée
|
People are bastard-coated bastards with bastard filling.Team Damages et Codeur "fou" de la v3 de SeriesSub
|
|
|
|
Thiemu
En ligne
Membre depuis le 14/06/06
Je m'aime
|
|
« Dim 16 Nov 08 21:15:39 » |
|
Excellent ! Que ce soit ce preview ou les sous-titres, fake ou pas, c'est excellent ! MERCI !!
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
danyt73
Hors ligne
Membre depuis le 22/03/07
|
|
« Lun 17 Nov 08 22:41:35 » |
|
merci vivement noël il a l'air superbe cet épisode (comme toujours)
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Tchouboudou
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/07
|
|
« Lun 17 Nov 08 22:49:51 » |
|
Y aura une version Tchou pour l'épisode complet ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
People are bastard-coated bastards with bastard filling.Team Damages et Codeur "fou" de la v3 de SeriesSub
|
|
|
|
Batefer
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 28/05/06
D'Oh !
|
|
« Mer 19 Nov 08 22:30:46 » |
|
A propos de cette preview, elle est passée durant le "Children in Need" annuel de la BBC. A l'origine le projet était un peu plus ambitieux, je suis tombé là-dessus : http://www.comicmix.com/news/2008/10/13/seven-doctors-no-waiting/We mentioned a rumor that the annual BBC charity special for Children in Need this year might feature a reunion of previous doctors along with the current Doctor, David Tennant. Now London’s Telegraph is report that the seven surviving actors who have played the Doctor will be reunited for the special, to air November 14.
An insider at the BBC told the paper, "It's a pretty ambitious idea and it's still being finalized. Everything is being kept under wraps but Doctor Who fans are in for a big treat."
The Doctor has been seen on the special for the last several years and the producers have carefully woven his short escapade into the current dramatic series continuity. Last year, for example, saw Peter Davison meet Tennant.
Reportedly joining those two will be Tom Baker, Colin Baker, Sylvester McCoy, Paul McGann and Tennant’s predecessor in the current revival, Christopher Eccleston.Ça aurait été bien sympa quand même. J'ignore si ils ont eu des difficultés à le faire ou si ça n'était qu'un gigantesque canular. Pourtant cette news ne date que d'un mois. Ça se fera peut-être plus tard, on peut toujours rêver... |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
LauCass
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/06
Série(s) favorite(s) : Farscape... et plein d'autres !
Starman
|
|
« Mer 19 Nov 08 22:52:41 » |
|
Y aura une version Tchou pour l'épisode complet ? Non quand même pas, surtout que le zode devrait durer 60mn voir plus |
|
|
|
|
Journalisée
|
" Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un." (L'Inspecteur Harry) ------------------------------------------------------------ Traduction & Resynchro dans les teams: Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)
Ex Supernatural Team (saisons 2 et 3)------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ Traître officiel de Seriessub. |
|
|
