[Quelul2]

Découvrez les aventures de l'inspecteur Casey Shraeger au fil des enquêtes qu'elle mène au sein d'un commissariat où tout le monde à quelque chose à cacher.
Pour plus d'infos :
http://www.tvrage.com/shows/id-19184

[theshielder]

personne ne regarde cette chouette série ? moi j'ai vraiment bien accroché à l'histoire, aux persos a l'ambiance a l'humour...

je cherche le sous titre anglais du 5, personne n'aura cela sous la main ?

le 6 est dispo mais pas le 5, quelqu'un sait si els chinois vont le faire ?

merci et regardez cette série !

[zephyr31]

Je regarde aussi, et j'avou que la série est plutôt bonne. J'en suis à l'épisode 2. Je vais attendre les sous-titres du 3. Bonne chance à vous.

[ladyangel974]

Merci pour la VF!! Je n'ai aps encore visionné, mais c'est la présence de Amber Tamblyn qui me donne envie de le faire! Comme il semblerait que la série n'a pas un énorme succès je ne pensais pas que la VF allait etre réaliser alors merci encoreee  

[Quelul2]

Merci pour vos encouragements.
Le 102 est bien avancé.
Trad 80 %
Relecture 40 %
On livre ça bien vite.
Quant au 103 il est en synchro VO.
sync VO : 60 %.
Peace

[fatjon]

merci beaucoup pour la vf

[theshielder]

Merci pour les futures VO

j'attend le 5  avec impatience

bon courage

[zephyr31]

Merci pour les infos sur l'avancement des sous-titres. Je serai au rendez-vous. Bravo à vous tous.

[lion6]

merci à vous tous pour ces st
j'ai beaucoup apprécié le premier épisode et je me suis surtout bien marrée !
très bons acteurs, on y croit à mort et scénario pas mal du tout
une série à suivre
encore merci

[NYJ]

Merci à la team vraiment une super série, très très original, je kiff grave 

[takitaki]

Un grand merci!!!! Continuez! 

[ctrc]

Merci pour le taf que vous faites sur cette série et bon courage pour la suite !     

[neokeats]

merci (-:

[Quelul2]

Episode 101 : livré
Episode 102 : livré
Episode 103 : livré
Episode 104 : livré
Episode 105 : livré
Episode 106 : livré
Episode 107 : livré

Le 108 : Pas de VO pou l'instant, on essaye de faire au mieux
sync VO : 0 %.
Trad 50%
Synchro VF 0%
Relecture 0 %

Le 109 :
sync VO :100 %.
Trad 50%
Synchro VF 0% 
Relecture 0 %

[terry77]

hello Je voulais dire aussi que j'adore ce style mi-dérision mi-humour tout en gardant l'idée de résoudre des enquêtes.
J'ai essaye de suivre en ANglais sans ST mais c'est dur certain ont du mal à articuler lol
Keep the pressure
ANdgive us good sub-titles guys!