[olaola]

La VO et la VF de l'épisode 13 sont disponibles dans le GST.

La team remercie Poloneill pour l'aide qu'il nous a apportée pour cet épisode.

[Delphine206]

Merci beaucoup 

[pechelune]

Nice !!!


Merci bien à toute la team !

Ce sera la même team pour la saison 2 ?

[Karibu]

 

[blackers]

Thanks a lot !!!

Same team for the next season 2 coz u're good

[kobe24]

merci :clap:

[syssifr]

Merci beaucoup 

[sittingbull86]

 

On se retrouve pour la prochaine saison ... 

[Atra]

Nice !!!


Merci bien à toute la team !

Ce sera la même team pour la saison 2 ?

De rien ! Avec plaisir.

Pour la saison deux, il est difficile de le dire maintenant, mais une partie sera effectivement similaire 

[Batefer]

Merci.

Un petit truc :

414
00:25:25,860 --> 00:25:27,904
- Ils confirment son alibi.

-> Dupree n'est pas suspect et n'a pas besoin d'alibi, la police confirme juste qu'il était bien dans le centre commercial ("They confirmed he was at the mall") puisque tout le monde s'en inquiète. Une traduction littérale suffira ici.

[Khillaree]

Merci.

Un petit truc :

414
00:25:25,860 --> 00:25:27,904
- Ils confirment son alibi.

-> Dupree n'est pas suspect et n'a pas besoin d'alibi, la police confirme juste qu'il était bien dans le centre commercial ("They confirmed he was at the mall") puisque tout le monde s'en inquiète. Une traduction littérale suffira ici.

merci, l'un de nos relecteurs l'avait aussi repéré ainsi que d'autres petites choses, on l'a modifié et posté...

[NaNaeL]

La team est sur la saison 2  ? (histoire de savoir si je mate en vo ou pas ^^)

Si c'est le cas, j'attendrais patiemment et vous souhaite bon courage