|
Alconis
Modérateur
 Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 31/03/06
Série(s) favorite(s) : XFiles, 24, Oz, Prison Break, HIMYM, Dead like me
|
|
« Dim 10 Déc 06 14:26:41 » |
 
|
Merci à Alconis
5x10 VF Dispo dans le GST
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Modérateur casse-noisette.
Sous-titreur de Desperate Housewives, Nip/Tuck, The 4400 et Spooks
- Auto-proclamé Roi incontestable des jeux de mots pourris -
|
|
|
|
jh26
Hors ligne
Membre depuis le 23/08/06
|
|
« Dim 10 Déc 06 15:41:47 » |
|
Merci à Spooksfrance.free.fr : ChrisJLab, Paulexa et Alconis
5x04 VF Dispo dans le GST
5x05 en cours... Ben et moi, et moi ?  En tout cas merci. |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
ChrisJlab
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 06/04/06
|
|
« Dim 10 Déc 06 16:07:13 » |
|
Ben et moi, et moi ? En tout cas merci. Seule la VF est dans le GST. Alco n'aime pas la VO...  Merci à jh26 pour avoir participé à la VO, et à Harry, notre nouvel ami anglais, pour l'avoir complétée... |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Alconis
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 31/03/06
Série(s) favorite(s) : XFiles, 24, Oz, Prison Break, HIMYM, Dead like me
|
|
« Dim 10 Déc 06 16:17:16 » |
|
Ah .. pardon... mais Chris ne nous dit rien sur la partie VO... Un soir il nous dit "Ayé VO c'est bon !"... Donc je mets les VO dans le GST. Voilà qui est fait. |
|
|
|
|
Journalisée
|
Modérateur casse-noisette.
Sous-titreur de Desperate Housewives, Nip/Tuck, The 4400 et Spooks
- Auto-proclamé Roi incontestable des jeux de mots pourris -
|
|
|
|
parigo75019
Hors ligne
Membre depuis le 17/10/06
|
|
« Lun 08 Jan 07 17:06:33 » |
|
merci j'attends le 5 avec impatience
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Alconis
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 31/03/06
Série(s) favorite(s) : XFiles, 24, Oz, Prison Break, HIMYM, Dead like me
|
|
« Dim 28 Jan 07 21:19:47 » |
|
Et voilà le 5x05 VO/VF.
Merci pour votre patience.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Modérateur casse-noisette.
Sous-titreur de Desperate Housewives, Nip/Tuck, The 4400 et Spooks
- Auto-proclamé Roi incontestable des jeux de mots pourris -
|
|
|
|
floumette
Hors ligne
Membre depuis le 16/07/06
|
|
« Dim 28 Jan 07 21:24:01 » |
|
Eh beh coco ! Mais c'est que t'as encore le temps de subber avec tout ça !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
When I'm with you, I am calm, a pearl in your oyster,
Head on my chest, a silent smile, a private kind of happiness
|
|
|
|
Benj!
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/03/06
|
|
« Dim 28 Jan 07 21:31:40 » |
|
Eh beh coco ! Han, tu l'as appelé coco !!!! |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Alconis
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 31/03/06
Série(s) favorite(s) : XFiles, 24, Oz, Prison Break, HIMYM, Dead like me
|
|
« Dim 28 Jan 07 22:49:35 » |
|
lol .. et oui on fait ce qu'on peut ! Il faut pas perdre la main  |
|
|
|
|
Journalisée
|
Modérateur casse-noisette.
Sous-titreur de Desperate Housewives, Nip/Tuck, The 4400 et Spooks
- Auto-proclamé Roi incontestable des jeux de mots pourris -
|
|
|
|
Alconis
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 31/03/06
Série(s) favorite(s) : XFiles, 24, Oz, Prison Break, HIMYM, Dead like me
|
|
« Lun 04 Juin 07 13:05:17 » |
|
Lut la compagnie.
Tout ça pour dire que je reprends dès cette semaine le subbing de Spooks. Je devrais terminer tout ça durant les quelques mois qui arrivent. Je vous tiens au courant.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Modérateur casse-noisette.
Sous-titreur de Desperate Housewives, Nip/Tuck, The 4400 et Spooks
- Auto-proclamé Roi incontestable des jeux de mots pourris -
|
|
|
|
mgs3
Hors ligne
Membre depuis le 18/06/06
|
|
« Lun 04 Juin 07 17:08:14 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Alconis
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 31/03/06
Série(s) favorite(s) : XFiles, 24, Oz, Prison Break, HIMYM, Dead like me
|
|
« Mer 06 Juin 07 16:34:24 » |
|
Statut sur le 5x06 : Terminé !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Modérateur casse-noisette.
Sous-titreur de Desperate Housewives, Nip/Tuck, The 4400 et Spooks
- Auto-proclamé Roi incontestable des jeux de mots pourris -
|
|
|
|
Alconis
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 31/03/06
Série(s) favorite(s) : XFiles, 24, Oz, Prison Break, HIMYM, Dead like me
|
|
« Mar 12 Juin 07 08:31:30 » |
|
Voilà le 506 VF disponible dans le gestionnaire de sous-titres.
Statut pour le 5x07 :
- Traduction : 50 %
- Resynchro : 0 %
- Relecture : 0 %
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Modérateur casse-noisette.
Sous-titreur de Desperate Housewives, Nip/Tuck, The 4400 et Spooks
- Auto-proclamé Roi incontestable des jeux de mots pourris -
|
|
|
|
davaud33
Hors ligne
Membre depuis le 28/01/07
|
|
« Mar 12 Juin 07 11:08:47 » |
|
Merci beaucoup, on attendait la suite avec impatience  Il s'agit d'une excxellente série comme on ne sait pas les faire. |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
mgs3
Hors ligne
Membre depuis le 18/06/06
|
|
« Mar 12 Juin 07 12:32:22 » |
|
Statut sur le 5x06 : Terminé !
vers 15 minutes 40 secondes ils parlent arabe et ce n'est pas traduit  EDIT: aussi a 49:30 et 56:54 |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
