[Ash]

La Team CSI (Jesshalliwell, Ashtrayheart, Eligyah, Val64) réalisera parallèlement le sous-titrage du début de saison en retard et celui des épisodes au fur et à mesure deleur diffusion.
Une fois le retard rattrapé, Jesshalliwell et Val64 nous quitteront.

J'assurerai la traduction (et les public rilaichionnes) au sein de la team CSI, Eligyah s'occupera de la relecture et RoD de la resynchro.

N'hésitez pas à discuter ici des épisodes (et c'est également l'endroit idéal pour poster vos remerciements, si vous en avez).

Merci de suivre cette saison avec nous !

[PerkosDhed Marc-Anthony]

comme je te le disais durant la soirée, si tu as besoin de qq chose tu sais comment me joindre 

[Ash]

comme je te le disais durant la soirée, si tu as besoin de qq chose tu sais comment me joindre 

Mais quel amour ce PerkosDhed !
Promis, au moindre souci, c'est toi que j'achève à coups de questions stupides et plus si affinités.
:loveit: (bin ouais, Starbuck ne l'a pas remis, mais je maintiens l'utilisation de mon smiley préféré. Rebelle attitude !)

[BörkMädjaï]

Je viens de regarder l'épisode 6 de CSI et je vois dedans que Grissom à quelques problème et prend des médocs..

je me souviens pas qu'il avait une maladie particulière..

Est-ce que qq aurait des infos .?

[ouazo1]

Secret médical, si t'es pas de la famille et sans son accord, on ne peut rien te dire...

Pourtant c'est énorme...

[airbok]

ATTENTION SPOILERS :           en fait dans les autres saisons on fini par savoir qu'il a la méme maladie que sa mére : qu'il devient sourd, mais le rapport avec les médocs??? est ce qu'il aurait une maladie que l'ont saurat dans les autres épisodes ? dans l'épisode 8 ou 9 on le voit avec des maux de tétes et dans le 12 il est remplacé!!!!!! alors

[Ash]

ATTENTION SPOILERS :           en fait dans les autres saisons on fini par savoir qu'il a la méme maladie que sa mére : qu'il devient sourd, mais le rapport avec les médocs??? est ce qu'il aurait une maladie que l'ont saurat dans les autres épisodes ? dans l'épisode 8 ou 9 on le voit avec des maux de tétes et dans le 12 il est remplacé!!!!!! alors

han comment t'as tout spoilé après le 7x06...

[airbok]

mais le titre du topic s'est spoiler et j'ai mis spoiler juste avant d'écrire   mais désolé quand méme jele ferait plus 

[PerkosDhed Marc-Anthony]

bon certes c'est vrai que là t'as fait un méga spoiler d'une demi-saison 

mais fait pas trop gaffe, ce soir Ash est très (trop) fatiguée et je crois que le café l'a rendu un peu "agressive" 

[Ash]

mais le titre du topic s'est spoiler et j'ai mis spoiler juste avant d'écrire   mais désolé quand méme jele ferait plus 

En fait, le titre du topic, c'est "spoiler 7x06, donc les gens qui, comme ta serviteuse, s'en sont arrêtés là, vont lire innocemment et se font spoiler, mais pas grave Par contre next time, essaie de mettre ton spoiler en blanc please, c'est moins visible !

bon certes c'est vrai que là t'as fait un méga spoiler d'une demi-saison 

mais fait pas trop gaffe, ce soir Ash est très (trop) fatiguée et je crois que le café l'a rendu un peu "agressive" 

Ash est en pleine forme depuis qu'elle n'a plus à supporter tes remarques désobligeantes.
Et je n'étais pas du tout aggressive, je tenais airbok au courant de son spoiler, gentiment, sans une once de vilainerie, moi.
Adorable, comme d'habitude.
Tellement adorable que je risquerais de te pardonner.

[crane-pas-t-es-chauve]

Par contre next time, essaie de mettre ton spoiler en blanc please, c'est moins visible !

Désolé de te signaler que chez moi la couleur "blanc" n'existe pas dans le menu déroulant prévu à cet effet 

[whitedogs]

Une vraie fougère, en fait...

[Ash]

Par contre next time, essaie de mettre ton spoiler en blanc please, c'est moins visible !

Désolé de te signaler que chez moi la couleur "blanc" n'existe pas dans le menu déroulant prévu à cet effet 

han, bah en couleur qui se voit pas trop sur le fond quoi ... je crois que je fais mes spoilers en beige moi, c'est déjà moins flag.
Enfin, l'idée était là...

Et oui, une fougère, je sais.

[BörkMädjaï]

ATTENTION SPOILERS :           en fait dans les autres saisons on fini par savoir qu'il a la méme maladie que sa mére : qu'il devient sourd, mais le rapport avec les médocs??? est ce qu'il aurait une maladie que l'ont saurat dans les autres épisodes ? dans l'épisode 8 ou 9 on le voit avec des maux de tétes et dans le 12 il est remplacé!!!!!! alors

put***, tu viens de me spoil 5épisdoes minimum.. mais bon c'pas grave..

ok pour grossom tk.. ^^

[PerkosDhed Marc-Anthony]

Tellement adorable que je risquerais de te pardonner.

m'étant quelque peu assagit avec la nuit, il se pourrait aussi que j'accepte de te pardonner... affaire à suivre