[golgi]

Cet épisode spécial sera sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Toutefois, la Team étant en vacances, aucun délai ne sera donné et, même si nous ferons au plus vite, n'attendez pas une parution dans un temps ordinaire.
Wait and see !  :wink:

Titre original: Behind the Mythologies of Stargate SG-1
Numéro de l'épisode: épisode spécial
Date de première diffusion: 13 avril 2007
Chaîne de première diffusion: SciFi
Présenté par: Michael Shanks et Christopher Judge
Réalisé par : SciFi


Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]
Présenté par Michael Shanks (Dr Daniel Jackson) et Christopher Judge (Teal'c), ce reportage de 40 minutes environ nous apporte un autre éclairage grâce à la participation des différents producteurs, producteurs exécutifs et scénaristes de la série. On peut ainsi mieux comprendre pourquoi telles ou telles races ont été créées.

Un reportage assez intéressant (avec beaucoup de scènes tirées de la série), bien plus que les derniers "Behind The Scene" réalisés..


Nom rlz: Behind.The.Mythology.Of.Stargate.WS.DSRip.XviD-aAF   ou  aaf-btmosg
Taille vidéo: 351,04 MBytes
Team rlz : aAF

Bon zod

[golgi]

La VO de ce petit documentaire sympatique est disponible sur le site Projet-SG et sera bientôt dans le GST (quand le GC sera passé par là quoi ^^)


Bon épisode à toutes et à tous

[PerkosDhed Marc-Anthony]

ah... ssub fait aussi dans le docu now     

[Linwelin]

Bien le bonsoir à tous !

Bon, comme annoncé il y a... des semaines ? des mois ? disons quelque tempsi, nous nous sommes lancés dans les sous-titres de ce petit documentaire sur les mythologies de Stargate SG-1, eh bien c'est chose faite ! Ils sont disponibles dans le GST.

Ces sous-titres sont normés :

• 100ms entre chaque réplique
• 25 cps maximum
• 40 cpl maximum
• 2 lignes maximum
• pas de respect des changements de plans étant donné l'aspect fouilli de ce documentaire...

Bon doc à tous.