logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Closer >> Fil de discussion: The Closer [3x08 Dispo]
Pages: [1] 2  Toutes   Bas de page
Imprimer
Starbuck
Maître des Lieux


Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 30/01/06
« Dim 24 Juin 07 18:19:38 »
Les sous-titres du premier épisode de cette nouvelle saison sont disponibles !

Synchro VO : Icefre@k, Bluedoc, Kasius et Foofiiie.
Traduction : Icefre@k, Kasius, zelda-zelda, ouazo.
Relecture et resynchro : ouazo.
Via sub-way.fr
Journalisée
~ uppix.net ~
lion6



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 24/05/06
« Lun 25 Juin 07 09:14:22 »
Merci, merci, merci beaucoup!!!
j'attendais cette saison avec impatience....
 laugh
Journalisée
ouazo1



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 30/10/06
« Lun 25 Juin 07 14:52:52 »
Juste pour dire que la version screener est dispo sur subway, si un admin veut la rapatrier ici ;-)
Journalisée
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même !
frenchfan

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 08/07/06
« Mer 04 Juil 07 16:12:09 »
Merci à vous amis sous-titreurs de bonheur  laugh
Journalisée
flolo
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 21/03/06
« Jeu 12 Juil 07 18:15:10 »
 woo Sub The Closer 303 en VF Dispo dans le GST. Profitez donc de ce troisième épisode avec des sous-titres chouchoutés par Zelda, Kasius, ouazo. Via sub-way.fr



des sous-titres enrobés par enelea et ouazo,



des sous-titres PRÉ-parés par kasius et foofiiie.



Normes respectées : 25 cps max et 40 cpl max



Enjoy.

Merci à eux....   Grin
Journalisée
lesly33

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 27/05/07
« Mar 17 Juil 07 13:40:01 »
merci
Journalisée
Benj!



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 30/03/06
« Sam 21 Juil 07 22:17:38 »
Les sous-titres du 4e épisode de la saison 3 sont disponibles !



Transcript : swsub.com
Synchro VO : Foofiiie, Kasius
Adaptation : Ouazo, Zelda, Icefre@k
Relecture : Ouazo, Enelea
Resynch fqm : Sixe

Dans la version fqm, il manque 8 min, donc la proper est conseillée.

Merci à eux !
Journalisée
ouazo1



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 30/10/06
« Sam 21 Juil 07 22:37:54 »
Merci pour la mise à dispo ici Wink
Journalisée
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même !
ptigrem

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 23/06/06
« Dim 22 Juil 07 08:39:15 »
 laugh MERCI !!!!
Journalisée
frenchfan

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 08/07/06
« Dim 22 Juil 07 11:18:09 »
Merci à vous  Wink
Journalisée
dprofessor



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 04/04/06
« Lun 23 Juil 07 15:20:03 »
Big merci pour vos traductions francaises. Smiley
Journalisée
Benj!



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 30/03/06
« Mar 24 Juil 07 16:35:24 »
Les sous-titres du 5e épisode de la saison 3 sont disponibles !



Transcript : swsub.com
Traduction/Resynchro VF : Ouazo, Zelda, Icefre@k
Relecture : Ouazo, Enelea

Merci à eux !
Journalisée
Benj!



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 30/03/06
« Ven 03 Août 07 00:20:12 »


Ont participé à cet épisode :

Adaptation : Ouazo, Zelda
Relecture : Ouazo, Enelea

Normes respectées : 25 cps max et 40 cpl max

Merci beaucoup à eux !
Journalisée
Benj!



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 30/03/06
« Sam 04 Août 07 00:27:23 »


Ont participé à cet épisode :
Synchro VO : bluedoc
Adaptation/Resynchro : ouazo, zelda, Sixe, bean
Relecture : ouazo, enelea

Normes respectées : 25 cps max et 40 cpl max

La VO va bientôt arriver.

Merci beaucoup à eux !
Journalisée
frenchfan

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 08/07/06
« Sam 04 Août 07 08:14:30 »
Merci beaucoup.  laugh
Journalisée
Pages: [1] 2  Toutes   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls