|
jonathan13
 Hors ligne
Membre depuis le 28/04/06
|
|
« Jeu 12 Juil 07 11:51:16 » |
 
|
Salut.
Je me demandais si une team de sous titrage allait se monter pour la serie GREEK d'ABC Family qui a commencé lundi soir.
Merci a toutes les teams qui nous permettent de suivre les series en direct !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
jonathan13
Hors ligne
Membre depuis le 28/04/06
|
|
« Mar 17 Juil 07 21:52:11 » |
|
Juste un petit message pour vous signaler que vendredi est sorti la vidéo Greek.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM. Donc meme si quelqu'un a les sous titres en anglais, ca m'interesse (ou si quelqu'un sait ou on peut trouver des sous titres en anglais). Merci  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
loky
 En ligne
Sexe: 
Membre depuis le 24/06/06
Sous-titreur aérien © aSpro
|
|
« Mar 17 Juil 07 22:13:21 » |
|
Le titre de cette série est trop proche de GEEK, ça me fait peur...
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
jonathan13
Hors ligne
Membre depuis le 28/04/06
|
|
« Mer 18 Juil 07 00:02:05 » |
|
Le titre de cette série est trop proche de GEEK, ça me fait peur...
Mdr Oui c'est le but ! C'est l'histoire d'un Geek qui integre le lycée de sa soeur qui est la star du lycée ! |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Benj!
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/03/06
|
|
« Mer 18 Juil 07 00:31:23 » |
|
Oui c'est le but ! C'est l'histoire d'un Geek qui integre le lycée de sa soeur qui est la star du lycée !
Euh, je pense pas non... C'est juste que les nom des fraternités dans les facs américaines ont des nom de lettres grecs. |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
loky
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 24/06/06
Sous-titreur aérien © aSpro
|
|
« Mer 18 Juil 07 00:32:12 » |
|
T'es mignonne, numéro 6 !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
babamania
Modérateur
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 25/04/06
|
|
« Mer 18 Juil 07 00:39:34 » |
|
Benj! a raison (comme d'hab quoi  ) Sinon moi aussi , si y'a de la VO, je suis preneur ! même si ABC Family n'est pas réputé pour ses séries aux dialogues compliqués à la Deadwood ou speedygonzalez comme les Experts. |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Benj!
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/03/06
|
|
« Mer 18 Juil 07 01:00:36 » |
|
(comme d'hab quoi ) J'ai pas inventé l'eau chaude hein  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
jonathan13
Hors ligne
Membre depuis le 28/04/06
|
|
« Mer 18 Juil 07 10:25:41 » |
|
merci pour votre analyse mais ça fait pas avancer le shmilblik  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
kourou
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 11/02/07
Série(s) favorite(s) : Heroes,Traveler,Burn Notice,The Office,HIMYM,Eureka ...etc
|
|
« Mer 18 Juil 07 11:40:53 » |
|
bonjour, moi aussi je serais intéressé pour les sous-titres de greek merci d'avance  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
felix
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 25/04/06
le chien qui boîte n'attrape plus de chattes
|
|
« Mer 18 Juil 07 16:37:38 » |
|
Me too !
Mais bon, la série est largement compréhensible même sans les sous-itre... Si moi j'y suis arrivé, vous tous pouvez le faire ^^
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
MissCat
Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 03/08/06
|
|
« Mer 18 Juil 07 20:47:50 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
IN TARTIFLETTE WE TRUST
|
|
|
|
jonathan13
Hors ligne
Membre depuis le 28/04/06
|
|
« Mer 18 Juil 07 23:36:51 » |
|
Me too !
Mais bon, la série est largement compréhensible même sans les sous-itre... Si moi j'y suis arrivé, vous tous pouvez le faire ^^
Moi j'ai rien capté pourtant j'ai un très bon niveau de compréhension écrite... |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Benj!
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 30/03/06
|
|
« Mer 18 Juil 07 23:41:18 » |
|
Moi j'ai rien capté pourtant j'ai un très bon niveau de compréhension écrite...
Ben, à ton avis, pourquoi on a distingué la compréhension écrite et orale ?  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
kourou
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 11/02/07
Série(s) favorite(s) : Heroes,Traveler,Burn Notice,The Office,HIMYM,Eureka ...etc
|
|
« Jeu 19 Juil 07 00:31:34 » |
|
Me too !
Mais bon, la série est largement compréhensible même sans les sous-itre... Si moi j'y suis arrivé, vous tous pouvez le faire ^^
moi j'y arriverai surement avec des sous-titres en VO |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
