SeriesSub.com - [Terminé] - The 4400

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

Index Forum Sous-Titres Séries Planning Jaquettes Blogs Détente Partenaires

708 VF

412 VO

418 VO

110 VF

211 VO

511 VF

410 VF

308 VF

410 VO

SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Séries terminées >> The 4400 >> Fil de discussion: [Terminé] - The 4400 - 4x13 (VO/VF Dispo)

Pages: [1] 2 3 4 Bas de page

aSpro5oo

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 19/08/06
Série(s) favorite(s) : Deadwood / BSG / Rome / ReGenesis / Oz / Sleeper Cell / Dexter / ...

Déteste : GéHa / DéAsh / NipTruc

[Terminé] - The 4400 - 4x13 (VO/VF Dispo)

« Lun 17 Sep 07 16:51:12 »

Info vidéos
the.4400.s04e13.dsr.xvid-crimson

Statut sous-titre

VO : Dispo
VF : Dispo

Participent à cet épisode
Alconis / aSpro5oo / Benj! / Floumette / Raphelo

Et comme tout le monde le sait, c'est le season finale Sad


	Journalisée

Sous-titreur indépendant
Dernières activités connues : Deadwood / Masters Of Horror / Jericho Embarrassed

/ The Riches / The 4400

floumette

Hors ligne

Membre depuis le 16/07/06

[En Cours] - The 4400 - 4x13

« Lun 17 Sep 07 17:23:50 »

Citation de: aSpro5oo le Lun 17 Sep 07 16:51:12

c'est le season finale

Et chouette season finale à mon humble avis.
La série a repris du poil de la bête sur les derniers épisodes...


	Journalisée

When I'm with you, I am calm, a pearl in your oyster,
Head on my chest, a silent smile, a private kind of happiness

Hatsukisan

Hors ligne

Membre depuis le 24/01/07

[En Cours] - The 4400 - 4x13

« Lun 17 Sep 07 17:29:57 »

Y aura t'il une saison 5 ? J'espere, cette saison 4 était énorme. De plus il serait très intéressant de voir les conséquences du season finale.


	Journalisée

Benj!

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 30/03/06

[En Cours] - The 4400 - 4x13

« Lun 17 Sep 07 17:32:15 »

Citation de: floumette le Lun 17 Sep 07 17:23:50

Citation de: aSpro5oo le Lun 17 Sep 07 16:51:12

c'est le season finale

Et chouette season finale à mon humble avis.
La série a repris du poil de la bête sur les derniers épisodes...

Sur le dernier épisode, il est bien, mais sans plus.


	Journalisée

aSpro5oo

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 19/08/06
Série(s) favorite(s) : Deadwood / BSG / Rome / ReGenesis / Oz / Sleeper Cell / Dexter / ...

Déteste : GéHa / DéAsh / NipTruc

[En Cours] - The 4400 - 4x13

« Lun 17 Sep 07 20:19:12 »

Episode 413 VO dispo ...

Quelques petits trous dans le transcript, alors si quelque chose vous choque, on est preneurs Wink

Pas d'indices sans spoiler, alors...

Enjoy


	Journalisée

Sous-titreur indépendant
Dernières activités connues : Deadwood / Masters Of Horror / Jericho Embarrassed

/ The Riches / The 4400

Machiavel

Hors ligne

Membre depuis le 11/05/06

[En Cours] - The 4400 - 4x13

« Lun 17 Sep 07 20:45:42 »

Gloups; ça sort au poil. Merci^^
Même si les 4400 n'a pas de vocabulaire très développé, pour un un season final un petit st vo c'est bienvenu^^.


	Journalisée

Chuck Norris a compté jusqu'à l'infinie, 2 fois !
"Alcohol is making people more opened!"

LuMpY

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 22/01/07

Peace

[En Cours] - The 4400 - 4x13

« Lun 17 Sep 07 20:46:29 »

Grand grand merci à tous ceux qui ont subbé cette Season Four


	Journalisée

GeekShadow

Hors ligne

Membre depuis le 03/07/07

[En Cours] - The 4400 - 4x13

« Mar 18 Sep 07 10:42:03 »

Euh rassurer moi "season finale" veut dire dernier épisode de la série ou alors dernière saison de la série ?


	Journalisée

babamania

Modérateur

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 24/04/06

[En Cours] - The 4400 - 4x13

« Mar 18 Sep 07 10:44:22 »

Citation de: GeekShadow le Mar 18 Sep 07 10:42:03

Euh rassurer moi "season finale" veut dire dernier épisode de la série ou alors dernière saison de la série ?

Pour l'instant, c'est season finale (dernier épisode de la saison) mais si la chaîne ne renouvelle pas la série, ça sera serie finale (dernier épisode de la série).

aucune nouvelle de la chaîne (pour l'instant).


	Journalisée

~ Seriebox.com ~
Trad. de Supernatural, Ugly Betty, Samantha Who? & Dead Set

tross

Hors ligne

Membre depuis le 10/08/06

[En Cours] - The 4400 - 4x13 (VO Dispo)

« Mar 18 Sep 07 18:57:03 »

MILLE MERCI(s) POUR LES SOUS-TITRES merci

..........................Vous assurez grâve, merci pour votre patience et le temps que vous accordez @ ce site laugh


	Journalisée

GeekShadow

Hors ligne

Membre depuis le 03/07/07

[En Cours] - The 4400 - 4x13 (VO Dispo)

« Mar 18 Sep 07 19:12:53 »

Vu cet épisode ont pourrait penser à la fin de la série Sad


	Journalisée

nugz

Hors ligne

Membre depuis le 19/09/07

[En Cours] - The 4400 - 4x13 (VO Dispo)

« Mer 19 Sep 07 09:55:59 »

Merci à tous pour le taff sur la saison 4, en éspérant une saison 5... Wink


	Journalisée

aSpro5oo

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 19/08/06
Série(s) favorite(s) : Deadwood / BSG / Rome / ReGenesis / Oz / Sleeper Cell / Dexter / ...

Déteste : GéHa / DéAsh / NipTruc

[Terminé] - The 4400 - 4x13 (VO/VF Dispo)

« Mer 19 Sep 07 20:07:49 »

Episode 413 VF dispo ...

Quelques mois à attendre pour savoir si le "A suivre..." est justifié.

Enjoy

... et

à Raphelo, qui pour sa première trad s'est franchement bien débrouillée laugh


	Journalisée

Sous-titreur indépendant
Dernières activités connues : Deadwood / Masters Of Horror / Jericho Embarrassed

/ The Riches / The 4400

Jesshalliwell

Hors ligne

Sexe: Femme

Membre depuis le 04/01/07
Série(s) favorite(s) : Beaucoup trop...

I'm a Princess !

[Terminé] - The 4400 - 4x13 (VO/VF Dispo)

« Mer 19 Sep 07 20:08:55 »

Merci beaucoup !

A l'année prochaine ! laugh


	Journalisée

Time I've wasted : 4 months, 1 days, 23 hours, 40 minutes

SERIEBOX FOR EVER
Sous-titres de Private Practice, My Own Worst Enemy, Sam Who? et d'autres encore !

Karibu