|
LauCass
 En ligne
Sexe: 
Membre depuis le 03/08/06
Série(s) favorite(s) : Farscape... et plein d'autres !
Starman
|
|
« Sam 06 Oct 07 11:12:59 » |
 
|
Supernatural s03e02
Date de diffusion U.S.A. : 11 Octobre 2007 (CW)
Vidéo : Supernatural.S03E02 version STFU
Durée :
Vidéo :
Durée :
Transcript : Origine Inconnue
Traduction :
Relecture : Funman
Resynchro : LauCass
Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%
VO & VF disponibles dans le GST |
|
|
|
|
Journalisée
|
" Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un." (L'Inspecteur Harry) ------------------------------------------------------------ Traduction & Resynchro dans les teams: Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)
Supernatural Team------------------------------------------------------------  |
|
|
|
babamania
Modérateur
 Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 25/04/06
|
|
« Sam 06 Oct 07 11:18:41 » |
|
Wah, merci. J'adore cette série.
Vu le screenshot, ça sent encore le nouveau générique de ouf !
Bon courage pour cette saison de trad !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Trois blogs, trois façons de voir les choses... mais une seule constante, l'amour des séries.   Fervent Partisan du F.D.S.B. - Supernatural & Ugly Betty Team Time I've Wasted : 3 months, 3 weeks, 3 days, 3 hours, 25 minutes |
|
|
|
DarkSquirrel
Hors ligne
Membre depuis le 25/04/07
|
|
« Sam 06 Oct 07 11:20:09 » |
|
Yeah enfin sa reprend!!!
Merci pour les sub!!
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Ash
Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 26/08/06
Série(s) favorite(s) : J'aime pô les séries.
Ashes to Ashes.
|
|
« Sam 06 Oct 07 11:42:37 » |
|
Bon courage  |
|
|
|
|
Journalisée
|
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.William Blake And every breath we drew was Hallelujah...  PTP-Team -- UM-PS -Team -- PSP-Team (C dans le Cacolac™ Golgi) -- Fervente Partisane du F.D.S.B. |
|
|
|
AdM27
Hors ligne
Membre depuis le 21/04/07
Série(s) favorite(s) : Heroes, Prison Break, Lost, NCIS, Nip/Tuck, Smallville, Supernatural, Bones, GA, One tree Hill, DH...
|
|
« Sam 06 Oct 07 11:53:44 » |
|
Bon courage et merci d'avance!
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
funman
Modérateur
Hors ligne
Membre depuis le 02/04/06
|
|
« Sam 06 Oct 07 12:14:52 » |
|
relecture: Funman! sauf ce soir de 21h a 23h...  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
LauCass
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/06
Série(s) favorite(s) : Farscape... et plein d'autres !
Starman
|
|
« Sam 06 Oct 07 12:22:57 » |
|
relecture: Funman! sauf ce soir de 21h a 23h... That's a deal ! De toute façon je ne pense que l'on aura fini avant demain, c'est bon pour toi ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
" Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un." (L'Inspecteur Harry) ------------------------------------------------------------ Traduction & Resynchro dans les teams: Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)
Supernatural Team------------------------------------------------------------ |
|
|
|
|
|
mariobross
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 16/11/06
prend ses distances... décidemment de + en +
|
|
« Sam 06 Oct 07 14:47:24 » |
|
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
(quoi? quoi ? c'est lapidaire !? nan nan !! tout est dit dans ce soupir...)
|
|
|
|
|
Journalisée
|
"No power in the verse can stop me !" River Tam - Firefly mariobross fut membre de  Il n'est pas inutile de se relire. Et les browsers modernes ont un correcteur orthographique intégré. Servez-vous en !
|
|
|
|
William
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/04/06
|
|
« Sam 06 Oct 07 15:48:14 » |
|
Merci pour cette 3ème année de sous titrage
Bon courage
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
babamania
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 25/04/06
|
|
« Sam 06 Oct 07 16:01:27 » |
|
Trop trop trop trop trop trop bon ^^
Très bon début de saison, on retrouve toujours les mêmes ingrédients et ça roXXe !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Trois blogs, trois façons de voir les choses... mais une seule constante, l'amour des séries.Fervent Partisan du F.D.S.B. - Supernatural & Ugly Betty Team Time I've Wasted : 3 months, 3 weeks, 3 days, 3 hours, 25 minutes |
|
|
|
medjai
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 19/04/06
Série(s) favorite(s) : Californication - Rescue Me - Dexter - The Shield - Burn Notice - psych - Saving Grace - The It Crowd - Standoff - The Closer - Bones......
The Unit - Ghost Whisperer
|
|
« Sam 06 Oct 07 17:52:25 » |
|
vivement qu'il soit dispo !!  Merci !! |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
EaDshOt
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/06/06
Série(s) favorite(s) : The Knights Of Prosperity
KnightSubTeaM
|
|
« Sam 06 Oct 07 18:10:55 » |
|
J'ai trop trop hâte d'avoir la main sur la VF  merciii |
|
|
|
|
Journalisée
|
KnightSubTeaM
|
|
|
|
LauCass
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/06
Série(s) favorite(s) : Farscape... et plein d'autres !
Starman
|
|
« Sam 06 Oct 07 18:16:29 » |
|
D'ici demain soir si tout va bien  Vous pouvez suivre le status dans le message initial en attendant que l'on réaménage les topics pour séparer les discussions sur les épisodes et les informations. |
|
|
|
|
Journalisée
|
" Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un." (L'Inspecteur Harry) ------------------------------------------------------------ Traduction & Resynchro dans les teams: Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)
Supernatural Team------------------------------------------------------------ |
|
|
|
LauCass
En ligne
Sexe:
Membre depuis le 03/08/06
Série(s) favorite(s) : Farscape... et plein d'autres !
Starman
|
|
« Dim 07 Oct 07 00:28:36 » |
|
Pour info, statut de samedi soir: Trad + Resynchro à 66% |
|
|
|
|
Journalisée
|
" Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un." (L'Inspecteur Harry) ------------------------------------------------------------ Traduction & Resynchro dans les teams: Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)
Supernatural Team------------------------------------------------------------ |
|
|
