|
MauditeBénédicte
Gonzo-Modératrice
 Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 29/03/06
Série(s) favorite(s) : Desperate housewives, The office, Weeds, Big love, Little Mosquee, The shield
Moi, les lendemains qui chantent, hein...
|
|
« Lun 29 Oct 07 10:37:14 » |
 
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Les hommes regardent Auschwitz et se demandent comment ça a pu arriver. Moi, je regarde les hommes et je me dis "pourquoi pas plus souvent ?" (Woody Allen)
|
|
|
|
|
|
N2k
Hors ligne
Sexe: 
Membre depuis le 22/09/06
Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^
|
|
« Lun 29 Oct 07 11:25:18 » |
|
MD a quand tu mets MD ou maudite bénédicte à la place de martine ! :p
Sinon tu devrais mettre "où kilé le DH405?" dessus ^^
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
lincal
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 09/04/06
|
|
« Lun 29 Oct 07 12:50:47 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
primmo
Hors ligne
Membre depuis le 13/04/07
|
|
« Lun 29 Oct 07 20:30:28 » |
|
Merci d'avance pour le travail que vous faites.
Juste une petite remarque sur la page d'accueil, il est marqué que c'est la version VF des sous titres qui est dispo alors que c'est la version anglaise.
Voilà bonne chance.
Edit Maudite : pour les emmerdeurs, merci de lire avant le post d'Alco plus bas avant de nous bourrer la gueule avec la VO. Je compte sur vous. Merci
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Syl20
Hors ligne
Membre depuis le 03/08/06
|
|
« Lun 29 Oct 07 21:04:20 » |
|
Salut!
Il manque des lignes dans le fichier. J'ai repéré les lignes 28 et 400, mais il doit en manquer d'autres.
Du coup le ST est considéré comme corrompu.
A+
Edit Maudite : Voir ci-dessus et ci-dessous. Je compte sur vous. Merci
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Alconis
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 31/03/06
Série(s) favorite(s) : XFiles, 24, Oz, Prison Break, HIMYM, Dead like me
|
|
« Lun 29 Oct 07 21:08:04 » |
|
Salut!
Il manque des lignes dans le fichier. J'ai repéré les lignes 28 et 400, mais il doit en manquer d'autres.
Du coup le ST est considéré comme corrompu.
A+
Nous ne faisons que la VF et ne sommes pas responsables des VO postées dans le GST. |
|
|
|
|
Journalisée
|
Modérateur casse-noisette.
Sous-titreur de Desperate Housewives, Nip/Tuck, The 4400 et Spooks
- Auto-proclamé Roi incontestable des jeux de mots pourris -
|
|
|
|
MauditeBénédicte
Gonzo-Modératrice
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 29/03/06
Série(s) favorite(s) : Desperate housewives, The office, Weeds, Big love, Little Mosquee, The shield
Moi, les lendemains qui chantent, hein...
|
|
« Lun 29 Oct 07 21:15:05 » |
|
 Il se passe des choses dramatiques, pendant qu'une bande de petits leechers malappris se paluche en attendant DH !!! Il faut sauver Alconis de lui-même  |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les hommes regardent Auschwitz et se demandent comment ça a pu arriver. Moi, je regarde les hommes et je me dis "pourquoi pas plus souvent ?" (Woody Allen)
|
|
|
|
Syl20
Hors ligne
Membre depuis le 03/08/06
|
|
« Lun 29 Oct 07 21:31:38 » |
|
L'emmerdeur s'excuse, il ne savait pas que les VO n'étaient pas de la responsabilité de Series-sub, il se confonds en excuses et se flagèle violement, honteux d'avoir voulu rendre service.
Que maudit-benedicte retourne paisiblement a ses Martines-covers déjà passée de "mode", je ne ferais désormais plus que profiter des sous titres sans maudire, pardon mot dire (i.e. sans même essayer d'aider).
Merci Alconis pour la réponse indulgente, celle-ci.
Martine retourne se "palucher" sur "DH" (en VO sans sous titre, je n'en ai même pas besoin, l'altruisme est un vilain défaut).
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
whitedogs
Modérateur
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 27/09/06
Là haut dans la montagne !!!
|
|
« Lun 29 Oct 07 21:55:51 » |
|
Yé où DH 405  ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Karibu
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 18/04/06
|
|
« Lun 29 Oct 07 22:00:59 » |
|
[...]je ne ferais désormais plus que profiter des sous titres sans maudire, pardon mot dire (i.e. sans même essayer d'aider)[...]
Bah, c'est pas ce que tu faisais jusqu'à maintenant ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Syl20
Hors ligne
Membre depuis le 03/08/06
|
|
« Lun 29 Oct 07 22:10:15 » |
|
Si... Mais ca ne veut pas dire que je n'apprecie pas a sa juste valeur le travail des gens de ce site. J'aimerais aider, je n'ai juste pas le temps.
Quoiqu'il en soit, on ne va pas tomber dans le proces d'intension. Mon post inital partait d'un bon sentiment.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
tpom
Hors ligne
Membre depuis le 01/05/06
|
|
« Lun 29 Oct 07 22:24:06 » |
|
Je partage ton point de vue Syl20, faire des sous titres ici, ça veut dire que personne ne peut dire quoi que ce soit d'autre que merci.
Altruiste les faiseurs de sous titres? Clairement oui, mais en même temps, ça permets de traiter tout l'monde de boulet, et vu le nombre de fois qu'on peut lire ce mot sur les pages des forums dh, faut croire qu'ils aiment ça.
Alors, faut pas s'étonner qu'avant, maintenant, et dans l'avenir, on se taise, en effet, Karibu.
Bonne soirée, et courage aux sous titreur,
et bien sur MERCI
ps: j'vais prendre cher :p
Edit Maudite : laisse-moi deviner... Une envie de coups de fouet ?
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
MauditeBénédicte
Gonzo-Modératrice
Hors ligne
Sexe:
Membre depuis le 29/03/06
Série(s) favorite(s) : Desperate housewives, The office, Weeds, Big love, Little Mosquee, The shield
Moi, les lendemains qui chantent, hein...
|
|
« Lun 29 Oct 07 22:24:45 » |
|
J'aimerais aider, je n'ai juste pas le temps. Ca va être dur, mais je pense qu'on y arrivera sans toi. En revanche, Alconis se meurt dans l'indifférence générale. Tu ne te déguiserais pas en accorte soubrette (il n'aime pas les médecins) pour le ramener à la vie ? |
|
|
|
|
Journalisée
|
Les hommes regardent Auschwitz et se demandent comment ça a pu arriver. Moi, je regarde les hommes et je me dis "pourquoi pas plus souvent ?" (Woody Allen)
|
|
|
|
|
