[Leary24]

Bonjour 

Je viens de Top Series et avec deux autres membres nous nous sommes mis à faire les sous titres de la saison 2 de 30 Rock.
Les sous titres du premier épisode devraient être disponible en fin de semaine et vu que nous sommes partenaires et que personne ne se manifeste pour la saison 2, nous aimerions bien diffuser nos subs chez vous

Voila, bonne journée

[Puntos]

Pour ceux voulant plus d'infos, la traduction du 2x01 est fait à un peu plus de 50%, une relecture après et c'est bon !

[Leary24]

Bon alors la traduction est finie 

Les subs sont pret à disons 80%, il faut encore qu'on relise et qu'on verifie une nouvelle fois les normes

[psy_k]

Merci beaucoup 

[daftusul]

Merci, j'attendai avec impatience

[Leary24]

De rien

On va essayer de faire le deuxième cette semaine et il sera surment dispo dimanche soir

[tecumseh]

C'est super merci, j'adore cette série!

[XJoss]

Merci à vous trois pour cette excellente initiative et bon courage.

[Leary24]

Les sous titres du second épisode sont disponibles

[tecumseh]

Coooool merci!! continuez comme ça!

[XJoss]

Merci !!!

[niconine]

merci et bon courage pour la suite 

[Leary24]

Sous titres du 2.03 dispos avec du retard   

[daftusul]

merci

[neodante]

Sous titres du 2.03 dispos avec du retard   

Merci beaucoup  . J'avais de mon côté commencé la traduction de cet épisode; y a juste quelques petits trucs que je changerais dans ta traduction, perso (pas de quoi fouetter un chat, et puis c'est pas comme si j'étais un as en anglais). Tout ça pour demander si quelqu'un s'occupe des épisodes suivants et proposer mon aide si besoin est pour la traduction, j'ai pas mal de temps libre en ce moment (pas de quoi se sentir désolé je vous rassure).