SeriesSub.com - The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

Index Forum Sous-Titres Séries Planning Jaquettes Blogs Détente Partenaires

102 VF

912 VF

812 VF

202 VF

310 VF

618 VF

106 VF

617 VF

307 VF

SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Big Bang Theory >> Fil de discussion: The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

Pages: [1] 2 Toutes Bas de page

Jesslataree

Hors ligne

Membre depuis le 28/03/07

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:24:38 »

Les sous-titres de l'épisode 108 de The Big Bang Theory sont disponibles en VOVF pour la version XOR.
Resync VF à venir.

Transcript : swsub.com
Synchro : Sixe
Traduction : Sixe, Odonate, Jesslataree
Relecture : Kasius, Shellorz

Titre VO : The Grasshopper Experiment
Titre VF : L'expérience du Grasshopper

Notes :
Un intouchable : http://fr.wikipedia.org/wiki/Intouchable
Docteur Doogie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Docteur_Doogie
(Eh oui, c'est bien Barney de HIMYM avec quelques années de moins... Tongue

)

PS : Le final de l'épisode est tout simplement trop bon. ^^


	Journalisée

www.cinecure.fr

Jesshalliwell

Hors ligne

Sexe: Femme

Membre depuis le 04/01/07
Série(s) favorite(s) : Beaucoup trop...

I'm a Princess !

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:25:17 »

Merci ! Merci !

Jess, je t'adooooooooore ! Cheesy


	Journalisée

SERIEBOX FOR EVER

Blog perso consacré à la littérature : MES LIVRES ET MOI

ET LE FORUM LIVRADDICT

hm1ch

Hors ligne

Membre depuis le 30/09/07

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:26:03 »

Merciiiiiiii Cheesy


	Journalisée

daftusul

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : Doctor Who, Battlestar Galactica !

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:27:04 »

ahhh ouaiiiissss merci Wink


	Journalisée

Jesshalliwell

Hors ligne

Sexe: Femme

Membre depuis le 04/01/07
Série(s) favorite(s) : Beaucoup trop...

I'm a Princess !

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:28:57 »

Citation de: daftusul le Jeu 15 Nov 07 13:27:04

ahhh ouaiiiissss merci Wink

On sait déjà ce que tu vas faire en rentrant qd on te lit !!!!
La petite pause de Daft du jour Wink


	Journalisée

SERIEBOX FOR EVER

Blog perso consacré à la littérature : MES LIVRES ET MOI

ET LE FORUM LIVRADDICT

icce

Hors ligne

Membre depuis le 14/11/07

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:30:36 »

yeahhhh! enfin les srt vf merci

à toi jess.


	Journalisée

daftusul

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : Doctor Who, Battlestar Galactica !

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:30:58 »

Citation de: Jesshalliwell le Jeu 15 Nov 07 13:28:57

Citation de: daftusul le Jeu 15 Nov 07 13:27:04

ahhh ouaiiiissss merci Wink

On sait déjà ce que tu vas faire en rentrant qd on te lit !!!!
La petite pause de Daft du jour Wink

Nan, peu pas... je dois résister... demain je pourrai mais pas ce soir ! Ou alors en mangeant ? je risque de m'etouffer nan ?


	Journalisée

Jesshalliwell

Hors ligne

Sexe: Femme

Membre depuis le 04/01/07
Série(s) favorite(s) : Beaucoup trop...

I'm a Princess !

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:32:57 »

Citation de: daftusul le Jeu 15 Nov 07 13:30:58

Citation de: Jesshalliwell le Jeu 15 Nov 07 13:28:57

Citation de: daftusul le Jeu 15 Nov 07 13:27:04

ahhh ouaiiiissss merci Wink

On sait déjà ce que tu vas faire en rentrant qd on te lit !!!!
La petite pause de Daft du jour Wink

Nan, peu pas... je dois résister... demain je pourrai mais pas ce soir ! Ou alors en mangeant ? je risque de m'etouffer nan ?

Ben t'es un grand garçon, nan ?

Tu peux faire deux choses en même temps !
Quoiqu'avec BBT, manger, regarder et se marrer.... yep ça fait pe un de trop ! Tongue


	Journalisée

SERIEBOX FOR EVER

Blog perso consacré à la littérature : MES LIVRES ET MOI

ET LE FORUM LIVRADDICT

babamania

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 24/04/06

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:36:34 »

c fini ce flood belge, ui ?

Merci pour les sous-titres ! Plus qu'un épisode... ça va être dur si toutes les bonnes séries s'en vont Cry


	Journalisée

daftusul

Hors ligne

Sexe: Homme

Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : Doctor Who, Battlestar Galactica !

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:38:43 »

Citation de: babamania le Jeu 15 Nov 07 13:36:34

c fini ce flood belge, ui ?

euh... c'est la faute de Jess, Monsieur !


	Journalisée

Jesshalliwell

Hors ligne

Sexe: Femme

Membre depuis le 04/01/07
Série(s) favorite(s) : Beaucoup trop...

I'm a Princess !

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:42:43 »

Citation de: daftusul le Jeu 15 Nov 07 13:38:43

Citation de: babamania le Jeu 15 Nov 07 13:36:34

c fini ce flood belge, ui ?

euh... c'est la faute de Jess, Monsieur !

Maus euh, toi d'abord, comment tu me balances !!!
Là, tu me déçois, daft, et la solidarité wallonne alors ? ?


	Journalisée

SERIEBOX FOR EVER

Blog perso consacré à la littérature : MES LIVRES ET MOI

ET LE FORUM LIVRADDICT

Ash

Hors ligne

Sexe: Femme

Membre depuis le 26/08/06
Série(s) favorite(s) : J'aime pô les séries.

Hooch is crazy!

The Big Bang Theory [108 VO/VF Dispo]

« Jeu 15 Nov 07 13:44:30 »

Merci beaucoup ! angel


	Journalisée

To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
William Blake

And every breath we drew was Hallelujah...