[Starbuck]

Les sous-titres VF des deux derniers épisodes de cette saison sont disponibles !




Remerciements à :
Ju, Alyssiah, Anyone, Beberdag, Coffee & Guilamu (traduction, synchro, relecture).
Scaryman, Odonate & Silyrian (relecture).

Sujet d'origine sur sub-way.fr

[Karibu]

Merci !

Merci beaucoup pour les excellents sous-titres de cette saison.

En espérant vous retrouver sur la prochaine.

[marianne]

Merci beaucoup à toute la team pour toute cette saison 

[mariobross]

Merci chère Team qui depuis le début de la seconde saison me permet de ne pas péter un câble
Excellent boulot tout du long !

[whitedogs]

Ayé !!!

J'vais pouvoir m'avaler ça dans le week-end... Ça risque d'être un peu juste juste de tout faire rentrer dans le programme (surtout avec l'ouverture du domaine... )

[Ash]

Jeu 21:26 Ashtrayheart : Han non non non ne pas craquer !

Merci à vous en tout cas ! 

[lolo780]

bonsoir merci pour votre travail
une petite question : est ce que les sous titres de la version 720 p de l'episode 11 est prevu ?
pour l'episode 12 est il aussi prévu si l'épisodes sort en 720 p

merci d'avance pour toutes vos reponses

[awana]

bonsoir merci pour votre travail
une petite question : est ce que les sous titres de la version 720 p de l'episode 11 est prevu ?
pour l'episode 12 est il aussi prévu si l'épisodes sort en 720 p

merci d'avance pour toutes vos reponses

Merci encore pour votre boulot
J'espère aussi qu'il y aura une version 720p de l'épisode 12 qui sera diffusé la semaine prochaine.

Encore bravo 

[daftusul]

merci

[kom1dune]

Excellent travail toute la saison la Team. Merci beaucoup.
A la prochaine...

[ViMx]

Merci beauoup pour toute la saison !

Super final ! J'ai vraiment adoré. La longueur de la saison est pil poil ce qu'il faut

Je ne saurais dire si la saison 2 a été meilleure que la 1 ... J'ai pas assez de recul encore. Ca doit être 50/50.

[ozro]

Merci beaucoup pour votre super boulot
A la prochaine 

[Arkan]

Grand merci pour les autre syncro.

[Cantique]

yop, perso jai trouvé ces 2 saisons superbe!

ca ferait une super fin de série....!!

d'ailleur vous savez si une saison 3 est au programme?


en tout cas bon boulot pour toute la team! chapeau!!!

[zootroopa]

Mille mercis pour avoir sous-titré cette deuxième saison !!
Sinon, une petite question: La rumeur court, voire enfle, que CBS, qui possède Showtime en fait, voudrait intégrer Dexter à sa grille de programme en manque d'audimat; à ceci près que certaines scènes seraient coupées pour rendre la série plus accessible à la ménagère de -50 ans... ... Alors, est ce que cela sonne le glas de cette excellente série ou Showtime, si une troisième saison se prépare, laissera une version "indemne" pour ses téléspectateurs et une version édulcorée pour le reste de la population ??
Si quelqu'un a un info, là encore, merci