logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

307 VF D puce
717 VF D puce
316 VF D puce
402 VF D puce
117 VF D puce
407 VF D puce
517 VF D
811 VF D puce
414 VF D puce
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> One Tree Hill >> Fil de discussion: One Tree Hill [503 VO Disponible - VF Disponible]
Pages: [1] 2  Toutes   Bas de page
Imprimer
Baptiste.srt



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 12/01/08

Ellen Addict !

WWW
« Jeu 17 Jan 08 19:54:48 »

One Tree Hill - Saison 5 épisode 3
My Way Home is Through You

Versions : hdtv (xor) et 720p (ctu)

VO DISPO
Transcript : YDY.com
Subtitles : N2k

VF DISPO
Traduction : Tchouboudou, Zephy23 et Fireclader
Relecture : Zwann Baptiste
Journalisée
Membre des Subbers in Black, la Ravens Team et des Hamburger Phone Addict !
N2k



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Ven 18 Jan 08 01:21:01 »
Bon pour tenir compte de l'avancée !

VO Synchro !
Journalisée
babamania



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/04/06
WWW
« Ven 18 Jan 08 09:18:37 »
Citation de: N2k le Ven 18 Jan 08 01:21:01
Bon pour tenir compte de l'avancée !

VO Synchro !
Vous publiez la VO en même temps que la VF ou tout de suite ?
Journalisée

N2k



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Ven 18 Jan 08 15:22:40 »
Sur la VO il y a quelques modification a faire minime.
Il y a 4 phrases manquantes.
Journalisée
daftusul



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 23/01/07
Série(s) favorite(s) : Doctor Who, Battlestar Galactica !
« Ven 18 Jan 08 16:11:09 »
Citation de: N2k le Ven 18 Jan 08 15:22:40
Sur la VO il y a quelques modification a faire minime.
Il y a 4 phrases manquantes.

y a la version RagBear qui est sortie sur shooter.cn ca vous aidera peut etre...
Journalisée
N2k



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Ven 18 Jan 08 16:20:11 »
ok je pense que baptiste va la recup Smiley

Enfin là la balle est dans les traducteurs surtout ^^
Journalisée
FireClader

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 11/02/07
Série(s) favorite(s) : Smallville, One Tree Hill
WWW
« Ven 18 Jan 08 19:18:07 »
Pour ma part, j'ai fini ma trad'. ^^
Il ne faut plus qu'attendre les autres trads et la relecture. XD
Journalisée
N2k



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Ven 18 Jan 08 20:52:30 »
et la resynchro car vous oubliez tjrs !

Vous etes des megablurp like ! :p
Journalisée
Baptiste.srt



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 12/01/08

Ellen Addict !

WWW
« Sam 19 Jan 08 00:52:55 »
Vo version HDTV Xor Dispo ! La 720p arrive !
Merci a N2k pour la syncro !

Par contre, chuis etonné qu'il y ait pas de propercar la video hdtv est vraiment a chier pour cet episode !
Journalisée
Membre des Subbers in Black, la Ravens Team et des Hamburger Phone Addict !
zephy23

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 20/05/07
Série(s) favorite(s) : OTH
« Jeu 24 Jan 08 14:17:44 »
Que se passe t il depuis samedi???
Journalisée
Baptiste.srt



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 12/01/08

Ellen Addict !

WWW
« Ven 25 Jan 08 19:32:37 »
C'est en resyncro !
Journalisée
Membre des Subbers in Black, la Ravens Team et des Hamburger Phone Addict !
N2k



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Sam 26 Jan 08 00:29:26 »
ah...pas par moi en tt cas :x
Journalisée
Baptiste.srt



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 12/01/08

Ellen Addict !

WWW
« Sam 26 Jan 08 12:03:12 »
Citation de: N2k le Sam 26 Jan 08 00:29:26
ah...pas par moi en tt cas :x

T'a pas recu le nemail ?
Journalisée
Membre des Subbers in Black, la Ravens Team et des Hamburger Phone Addict !
N2k



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 22/09/06

Je suis un con ! ça va comme texte ? ^^

WWW
« Sam 26 Jan 08 15:08:45 »
non
Journalisée
Burnkeal

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 18/06/06
« Dim 27 Jan 08 14:15:26 »
merci bien pour ces premiers episodes.
Journalisée
Pages: [1] 2  Toutes   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> One Tree Hill >> Fil de discussion: One Tree Hill [503 VO Disponible - VF Disponible]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006 - 2009 - - Contact - Version bas-débit

BLOGS - Byblogs.com - Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls