logo seriessub
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? | Affichage : Normal Large

708 VF D puce
412 VO D puce
418 VO D puce
110 VF D puce
211 VO D
511 VF D puce
410 VF D puce
308 VF D puce
410 VO D
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Sarah Connor Chronicles >> (Modérateurs: golgi, Linwelin)Fil de discussion: The Sarah Connor Chronicles [1x07 VO/VF Dispo]
Pages: [1] 2  Toutes   Bas de page
Imprimer
golgi



En ligne En ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 31/01/06
WWW
« Jeu 28 Fév 08 23:35:22 »

Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG, les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

La transcription de l'épisode nous est fournie par Sadgeezer.com et le sous-titrage est réalisé selon les normes suivantes :
    * Deux lignes de 40 caractères maximum.
    * Un espacement de 160 ms minimum entre deux répliques et 260 ms si changement de plan.
    * Respect des changements de plans.
    * 700ms minimum pour chaque sous-titre.
    * Aucun "TOO FAST" dans VSS.
    * Aucun enchaînement de "Fast Acceptable" dans VSS.
    * Réduction maximum des "Fast Acceptable" dans VSS.

Wait and see Wink

Citation
Titre original : The hand of God
Numéro de l'épisode : #107
Date de première diffusion : 25/02/2008
Chaîne de première diffusion : Fox
Scénario de : Toni Graphia
Réalisé par : Charles Beeson
Acteurs : Lena Headey, Thomas Dekker, Summer Glau, Richard T. Jones, Brian Austin Green (Derek Reese), Mark Ivanir (Dmitri Shipkov), Angela Gots (Maria), Traber Burns (Chief of Staff), Bruce Davison (Dr Silverman).

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : Proper.NoTV, XOR, CTU.

Participent au sous-titrage : Golgi, Linwelin, Mickey, Ricana, Pikes, poloneill.

Sous-titres :
    The Sarah Connor Chronicles - Saison 01 Épisode 07 - The hand of God (VO v.1.00)
    The Sarah Connor Chronicles - Saison 01 Épisode 07 - The hand of God (VF v.1.01)


Bon zod à toutes et à tous. Wink
Journalisée


EX-PTP-Team member - EX-PSP-Team Member - EX-Shoutctambule Guy - EX-UM-PS-Team member
jer24



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 25/05/06
Série(s) favorite(s) : 1.Lost 2.GA 3.Dexter
« Jeu 28 Fév 08 23:38:37 »
 laugh Merci pour les sous-titres Smiley laugh
Journalisée
"Si tu déchires le premier PV, tu finiras par te faire enculer."
J.M. Bigard
AtomHead



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 26/09/07
Série(s) favorite(s) : BSG, TSCC, GW, KXY...

Conneries de qualité supérieure depuis 1970.
« Jeu 28 Fév 08 23:38:57 »
Maxi-merci, Golgi, Linwelin, Mickey, Ricana, Pikes et poloneill !!!  laugh   laugh   laugh
Journalisée
Ghost Whisperer Team - partisan des st 100 % chimiques et radioactifs. Grin
J'ai lu le thriller des JO 2008 et j'ai adoré ! Vivement le film ou la série !
Zayl

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 28/02/08
« Jeu 28 Fév 08 23:40:54 »
Thx je les attendais avec impatience^^
Journalisée
nonochouc



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Membre depuis le 13/04/07
« Jeu 28 Fév 08 23:41:27 »
merci!  angel
Journalisée
chippo



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 14/01/07

Texte personnel
« Jeu 28 Fév 08 23:44:07 »
 merci merci
Journalisée
loky



Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 24/06/06

Sous-titreur aérien © aSpro
« Ven 29 Fév 08 03:26:01 »
Ah bah bien joué !
Journalisée
Previously on...

Benj!, mon idôle !
Miami !
golgi



En ligne En ligne

Sexe: Homme
Membre depuis le 31/01/06
WWW
« Ven 29 Fév 08 06:20:07 »
Petite version 1.01....

Merci à Skunu Wink
Journalisée


EX-PTP-Team member - EX-PSP-Team Member - EX-Shoutctambule Guy - EX-UM-PS-Team member
kobe24

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 19/10/06
« Ven 29 Fév 08 07:55:48 »
Merci pour les subs  laugh
Journalisée
Lag

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 26/08/06
« Ven 29 Fév 08 12:23:35 »
 merci laugh
Journalisée
clemanksen

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 23/04/06
« Ven 29 Fév 08 16:32:44 »
Merci beaucoup à toute la team  laugh merci
Journalisée
syssifr

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 15/03/06
« Ven 29 Fév 08 17:44:33 »
Merci beaucoup  Grin
Journalisée
Blue Siren



Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 03/02/06

Que c'est bon d'être au fond.....
« Ven 29 Fév 08 18:01:03 »
laugh Merci  laugh
Journalisée
Envie de changer de look? Cheesy venez dans les bas fonds...
shadowi

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 15/12/06
« Sam 01 Mar 08 02:27:44 »
Salut,


Dites le nom officiel de la série c'est "The Sarah Connor Chronicles" ou "Terminator : The Sarah Connor Chronicles" ?
Partout je trouve le "Terminator" devant sauf sur ici ?

a+


Xavier
Journalisée
Need4speed

Hors ligne Hors ligne

Membre depuis le 03/11/07
« Sam 01 Mar 08 10:55:48 »
Merci
Journalisée
Pages: [1] 2  Toutes   Haut de page
Imprimer
Voir vos messages non-lus
SeriesSub.com >> Discussions sur les séries >> Les sous-titres, annonces et remerciements >> The Sarah Connor Chronicles >> (Modérateurs: golgi, Linwelin)Fil de discussion: The Sarah Connor Chronicles [1x07 VO/VF Dispo]
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Theme orange-lt by panic Modifié par Starbuck
SeriesSub.com 2.0 © 2006, 2007, 2008 - - Contact - Version bas-débit

Series en DVD - Iaorashop - Heroes - Simpsons Park
Comparateur de Produits - Benchmark Jeux-video
Hébergement photos - Hébergement sous-titres - make short urls